我们必须掌握好劳资关系和降低成本的平衡。
We have to balance good labour relations against the need to cut costs.
她借助语法书和词典掌握了一门外语。
She has mastered a foreign language by the aid of a grammar and dictionary.
现在我们已经掌握了处理和再利用废水的技术。
Now we have got the technology to treat and reuse the wastewater.
她借助语法书和词典掌握了一门外语。
She has mastered a foreign language by aid of a grammar and dictionary.
同时，你需要对大脑进行一定程度的分遣和掌握。
You also need to develop some degree of inner detachment and mastery over your mind.
掌握可转移利用的技能，如设定目标，有效的沟通和时间管理。
Master transferable skills like goal setting, effective communication and time management.
现在，您已经掌握了处理UNIX网络性能问题的基本知识和技术。
You are now armed with some knowledge and techniques to deal with UNIX network performance.
我们仍然需要学习，掌握，实践，完善和成长。
年轻人，尤其是掌握有价值的科学和工程技能的年轻人的数量正在减少。
The number of young people, particularly those with valuable science and engineering skills, is shrinking.
您现在掌握了如何加强基于URL的安全性和基于方法的安全性。
You now know how to enforce both URL-based security and method-based security.
在他完全掌握之前要提供细节和引导。
掌握了这些信息之后，就可以识别和分析正确的数据元素。
With this knowledge, the correct data elements can be identified and analyzed.
许多孤独症儿童未能掌握语言，他们和社会是完全隔绝的。
Now, many autistic children have no language; they're totally shut off from society.
拥有的知识和阅历比你认为地掌握得更多，这将十分有利。
Your knowledge and good sense will help more than you think.
对医药、法律、工程和其他文件的翻译需要译者掌握相关科目的专业知识。
Translations of medical, legal, engineering and other documents require a technical knowledge of the subject.
目前我们已经掌握了经济有效的手段预防母亲和儿童死亡和减少痛苦。
Affordable and effective means are known that can prevent death and suffering.
掌握这种能力，你会成为你的生活和世界的主人。
Mastering this ability, you become master of your life and world.
这只是一个机会，让你更容易掌握答案的内容和长度。
Instead, this is just a chance for you to determine the length of your answer.
我总是预览和掌握这一课上课前的主要思想。
I always preview and master the main idea of the lesson before class.
虽然听起来简单，但想要掌握这门技术，就需要大量的研究和实践。
It may sound simple, but grasping the technology required a lot of experience and research.
这是激发想像(想像确实应该是这个像)和掌握资料的最佳方式。
It is the very best way to develop your ideas and master the materials.
因此动作简练，便于学习和掌握。
目的：为了更好地学习和掌握穴位主治的实质及其规律。
Objective To better learn and master essence and regularity of acupoint indications.
掌握初级机械和电力方面的知识。
Master the knowledge of the primary mechanical and electrical.
只有靠努力学习和坚忍不拔的意志才能掌握外语。
Only by hard study and much patience can one master a foreign language.
如何真正有效地学习和掌握英语？
结果就是我对英语有很好的理解和掌握。
As a result, I have well understand and good command of English.
总是尝试掌握第一个和最后一个词来确信你掌握了整个故事。
Always try to get the first and the last word to make sure you control the story.
于学习和掌握技法表现规律及艺术表现规律。
To learn and master the techniques of expression and artistic expression, rule of law.
因为，我们掌握着新年的动词：憧憬、眺望、计划、倾听、等待和变化。
Because of the New Year, we hold verb: imagine, look, plan, listening, wait and change.
应用推荐