他们很好地掌握了各门外语。
她借助语法书和词典掌握了一门外语。
She has mastered a foreign language by the aid of a grammar and dictionary.
她借助语法书和词典掌握了一门外语。
She has mastered a foreign language by aid of a grammar and dictionary.
也许过了这么多年，他终于掌握了这个概念。
Maybe after all these years, he's finally grasped the concept.
我们只有掌握了这些技能，才能做出一个成功的微博号。
Only if we master those abilities can we make a successful micro blog.
她于20世纪70年代掌握了大权。
你掌握了要领就不难了。
我现在已经掌握了最重要的细节。
我掌握了一些你可能感兴趣的消息。
I am in the possession of some information that I think will interest you.
现在我们已经掌握了处理和再利用废水的技术。
Now we have got the technology to treat and reuse the wastewater.
不幸的是，发达国家掌握了这方面的大部分知识，而发展中国家则没有。
Unfortunately, rich countries possess most of this knowledge, while developing countries do not.
他们全家掌握了对树塑形的技艺。
一旦你能掌握了，就换个更大的勺子！
学员们的第一个回应指出他掌握了技术。
The first replies from the group point to his grasp of technology.
15个国家掌握了世界上80%的商船。
Just 15 countries control 80% of the world's merchant ships.
因为一旦你掌握了它你将可以做到任何事情。
For once you have mastered that you will be able to do anything.
他毫无困难地掌握了课文。
但每个人都至少掌握了一种语言。
现在他的遗孀掌握了他的线索。
不过，你是否掌握了正确的方法呢？
我们还掌握了更为系统的工作方式。
他熟练掌握了好几种现代语言。
好的，很好，丹尼尔已经掌握了。
我们掌握了整个系统的流程。
现在掌握了它，您将走在时代的前沿。
她已经掌握了两扇门的秘密。
谁完全掌握了它，谁就可以免受人类影响的威胁。
Whoever had thoroughly grasped it would be safe from human influences.
如果他们掌握了我的机密信息就糟糕了。
不过，科学家们至少掌握了问题的范围。
But at least scientists now have a handle on the scope of the problem.
不过，科学家们至少掌握了问题的范围。
But at least scientists now have a handle on the scope of the problem.
应用推荐