据官方说法，他是因健康状况不佳而辞职的。
据官方消息，我是正确的脑容量。
据官方统计，我是中性的，当然。
据官方统计，只有18%的人是失业者。
据官方规定的入场时间上午十点整还有几分钟的时候，门突然打开了。
A few minutes before the official start time of 10am, the doors are thrown open.
据官方统计，这一带有将近2000处石油泄漏，有一些漏油长达数十年了。
There are around 2,000 official spill sites in the region, some of them decades old.
据官方新闻，事故发生的具体时间是当地时间11点45分，格林尼治时间8点45分。
The ministry "s press service said the crash was reported at 11:45 a. m. local time (8:45 GMT)."
图片来源：Jeremy traum据官方消息：对唱片公司来说，2009年是过去十年最糟糕的一年。
It's official: 2009 was the worst year for the record labels in a decade.
图片来源：Jeremy traum据官方消息：对唱片公司来说，2009年是过去十年最糟糕的一年。
T's official: 2009 was the worst year for the record labels in a decade.
但据非官方猜测，至少有7.5万人逃到了乌兹别克斯坦。
Unofficially, at least 75,000 people are believed to have fled the country.
据中国官方媒体报道，上海有五分之一的幼儿园开展英语教学。
According to China's state media, about a fifth of pre-schools in Shanghai teach English.
什么是更多的预算只是“几千”据伦敦奥组委官方。
What is more the budget was just "a few thousand" according to a LOCOG official.
官方的数据都是经过篡改的，据私营机构估计已经稍微超过20%。
Official statistics are doctored, and private estimates are a little over 20%.
据他的官方传记，他最喜欢玩他的足球，高尔夫球…
According to his official biography, he loves to play with his soccer ball , golf …
据他的官方传记，他最喜欢玩他的足球，高尔夫球…
According to his official biography, he loves to play with his soccer ball , golf …
应用推荐