据他们说那是个寂静的村子。
据他们可以看到所有的绿草已成为布朗。
As far as they could see all the green grass had become brown.
事实上，据他们自己说，这种限制会让他们的生意被迫出局。
In fact, they say, such restrictions would put them out of business.
但据穿越边境的难民潮，他们讲述的是不同的故事。
But as refugees flood over the border they tell a different story.
他们要通过让他们的人员给过程所有者开据时间帐单来挣钱。
They accrue money by having their resources bill time to a process owner.
据当地人说，他们最大的需求就是食物和住所。
据推测，清白的参赛者会知道这个录像带会证明他们没有作弊。
Presumably, the innocent participants knew such a tape would exonerate them.
据信他们曾讨论过这个问题。
据这两位乘客报告，他们只是在“化妆”。
The couple reportedly told the authorities that they were just "making-out."
据建议，他们明天出发。
据大家说，他们是一对幸福的夫妻。
据该网站，他们的答案准确地超过98%的时间。
According to the site, they answer accurately over 98% of the time.
据研究，这会对他们的健康造成危害。
据朋友说，他们在电视荧屏上看到了我。
据食人的传统，他们不吃不完美的东西。
According to the cannibals' tradition, they would not eat anything that was imperfect.
这些深圳人是让人们也用同样的方法将他们也据之门（深圳）外！
These Shenzhen people are asking people to treat them the same way outside of "Shenzhen" !
据这对夫妇透露，他们的这名男婴名叫小海绵。
The couple has revealed that their baby boy is named Xiaohaimian.
据信他们发现了一种治疗癌症的方法。
据心理学家说，很多人是购物狂，他们觉得他们必须花钱。
According to psychologists, many people are compulsive spenders; they feel that they must spend money.
婴儿卡罗莱娜跟巴卜罗长成又聪明又健康的儿童……据某些人说，他们知道他们是被收养的。
Pablo, grew into bright and healthy children,... By some accounts, they knew they were adopted.
婴儿卡罗莱娜跟巴卜罗长成又聪明又健康的儿童……据某些人说，他们知道他们是被收养的。
Pablo, grew into bright and healthy children,... By some accounts, they knew they were adopted.
应用推荐