警方呼吁证人挺身而出。

Police have appealed for witnesses to come forward.

《牛津词典》

你能为生活和爱挺身而出吗？

Could you stand up for life and love?

youdao

因为有个人挺身而出。

Because a man stepped forward.

youdao

幸好，我母亲挺身而出作了处置。

Luckily, my mother rose to the occasion.

《牛津词典》

在危急时刻她总是挺身而出。

She has always been to the fore at moments of crisis.

《牛津词典》

幸运的是，有位英雄挺身而出。

Luckily, a hero is to hand.

youdao

我相信，有时候你必须要挺身而出。

It's my belief in occasions you have to step up through the long run.

youdao

一名大臣挺身而出。

A minister stepped forward boldly.

youdao

在危险时刻能够挺身而出的人是英雄。

A man is a hero if he can bell the cat.

youdao

几位朋友挺身而出为他的品德作证。

Several of his friends came forward to bear testimony to his character.

youdao

勇敢和诚实的人能够挺身而出。

A brave and honest man will speak out.

youdao

面对错误的事情，你可以挺身而出。

You stood up for things that were wrong.

youdao

这时十六岁的汉斯挺身而出。

Sixteen? Year? Old Hans stepped forward.

youdao

他为我挺身而出？我决定永远保护他。

He stood up for me, I decided that I would always have his back.

youdao

你的队友遇到困难，你就要挺身而出。

When your team mates in trouble, you go.

youdao

她在危急关头总是挺身而出。

She's always to the fore at moments of crisis.

youdao

当祖国需要你的时候，你必须挺身而出。

When the country calls you for help, you cannot but go.

youdao

在关键时刻，他挺身而出。

At the critical moment, he came out boldly.

youdao

我们有几个伙计挺身而出。

We had a couple guys come off the milk carton.

youdao

我有三个亲密的朋友都会为我挺身而出。

I have three close friends who are there for me in my time of need.

youdao

到目前为止，已有超过7个人挺身而出了。

More than 7 people have come forward so far.

youdao

如果需要帮忙，处女座的人会挺身而出。

If something is wrong, a Virgo will want to help.

youdao

工人：你会挺身而出，反对那些老家伙吗？

WORKER: You'll stand up against the good old boys to do that?

youdao

当国家需要你的时间，你不能不挺身而出。

When the country calls you for help, you cannot but go.

youdao

男子汉再也不能对身边的坏事挺身而出了。

A man could no longer stand up to the wrongs that were around him.

youdao

你得挺身而出面对她。

You need to stand up and face her.

youdao

你得挺身而出面对她。

You need to stand up and face her.

youdao