在困难的时候，他总是精神振作的。
这是去尝试、失败、重新振作的最佳时期。
计划几天的振作的时间
吸一口新鲜空气，享受这个精神振作的时刻。
Take a deep breath of fresh air and enjoy this refreshing moment.
王子立刻振作起来——他觉得他的苦难已经结束了。
The prince took heart at once—he felt that his troubles were at an end, now.
他会振作起来的。
振作起来，跟我一起去找点吃的。
最后他完全放弃了他的法律职业，而阿玛尼则在慢慢地重新振作。
He eventually gave up his law practice altogether, while Armani slowly rebuilt himself.
振作起来，我的小公主。
上次在世界女网锦标赛上的失败令她沮丧，现在她又振作起来了。
She heartened up after last defeat in the world Women's Tennis Championships.
谢天谢地，我总可以找到一些有趣的东西来令自己振作。
Thank goodness, I can always find something funny to keep me up.
慈善基金的员工们说音乐不仅仅使人们振作。
Staff at the center say music does much more than cheer people up.
尽管如此，巴西的企业还是应该要振作起来。
振作起来！我们的困难很快就会过去。
在美国发生了这样的事情，我们应该帮助他重新振作起来自力更生。
When that happens in America, we help him get back up on his feet.
你应该对他充分了解，送他适当的礼物使他振作。
You should know him well enough to give the perfect gift to perk him up.
当你做了错事后又振作起来，然后从中学到教训的时候，你会因此成为一个更好的人。
If you can pick yourself up after you do something wrong, and then learn from the experience, you'll be a better person because of it.
小睡一会儿后的我，会感到精神振作，精力充沛的面对眼前的工作。
I feel refreshed and much more ready to face the work in front of me.
除非生产率振作起来，否则人均GDP的增加不得不放缓。
Unless productivity growth perks up, the rise in GDP per head will slow.
但是美丽的八月和清澈的天空让他精神振作了起来。
But it was a beautiful August day; the sky was clear, his spirits high.
留下一个小礼物- - -会振作他们精神的东西。
Leave a little gift - something that you know will lift their spirits.
如果你的苹果切片已经看起来不新鲜了，盐水也可以使其重新振作起来。
If your apple slices have withered, salt water will also perk them up.
她打了他的脸，说的是振作起来。
花几分钟回想一下过去的成功让自己振作起来。
Take a few minutes to remember your past accomplishments and build yourself up.
花几分钟回想一下过去的成功让自己振作起来。
Take a few minutes to remember your past accomplishments and build yourself up.
应用推荐