按照规定，它是很难被挑毛病的。
按照规定，任何时候均需有人值班。
Eg. The rule is that someone must be on duty at all the time.
按照规定，任何时候均需有人值班。
上飞机前要按照规定做好准备。
按照规定，食物和饮料不得带入大厅。
As a rule, food and drinks are not allowed to be taken into the hall.
请别给我加糖，我现在正按照规定节食。
入境是你按照规定进入另一个国家的过程。
Immigration is the process you follow to enter a foreign country.
我将按照规定支付报酬。
我知道，但是按照规定，您必须再检查一次。
I know, but according to regulations, you should be checked again.
按照规定，盖板边缘加装角钢起保护作用。
Angle iron is specified at the edges as a protective device for the covering plate.
没那么严重吧，我们可是一直按照规定做的呀。
Is that so serious? We've always been following the regulations.
客户可能不会在需要时完全按照规定的步骤进行。
The customer might not follow the prescribed steps exactly when required.
按照规定的测试方法进行各项质控指标的测试。
Perform routine prescribed test methods for quality control.
若获得奖学金资助，将按照规定履行岗位职责。
Once Approved, I shall fulfill the responsibility of the Scholarship positions.
医疗机构应当按照规定对使用的医疗器械进行消毒；
Medical agencies shall, in accordance with relevant regulations, have the medical instruments in use disinfected;
按照规定，只有具备该市居住许可的人方可参加该考试。
Only those who have a residency permit in the city can take the exam.
本发明提供一种按照规定的服务质量类别提供服务或应用的方法。
The invention provides a method for service or use according to assigned service quality classification.
第一百零七条当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。
For property cases, the party shall pay other fees in addition to the court costs.
按照合同规定，你必须在月底前付款。
You are bound by the contract to pay before the end of the month.
按照法律规定，18岁之前是未成年人。
按照法律规定，所有乘客都必须系安全带。
安娜：按照医院的规定恐怕不行。
Anna: I'm afraid that's not feasible under hospital regulations.
当然啦，如果必要的话，银行是有权利按照这一条规定来做的。
Of course ,the bank has the option of enforcing the rule should it be necessary .
还有一些人按照“健康保险”的规定在服用它。
还有一些人按照“健康保险”的规定在服用它。
应用推荐