一天，有位中国姑娘对我说，按照传统风俗习惯，孩子的婚姻必须由父母做主，因此她母亲的婚姻是由她祖父安排的，不过，她姐姐却打破了这个惯例。
marriage was arranged by her grandparents,but her sister has broken the tradition.
而中央银行只需要按照惯例保留存款背后的黄金比例即可。
The central bank has only to maintain its customary percentage of gold behind the deposit.
按照惯例，他们要带一块特殊的蛋糕回家庆祝。
It was traditional for them to bring a special cake along to celebrate the occasion.
alpha 断开值按照惯例被设置为 0.05（上述分析使用的就是该值）。
The alpha-cutoff value is conventionally set at 0.05 (and used for the above analysis).
例：按照惯例，你应该给这里的服务员小费。
按照惯例，每个家庭将会熬夜，迎接新的一年。
According to custom, each family will stay up to see the New Year in.
按照我们的惯例，今天又是过组织生活的时候了。
According to our convention, today and it is time to pass regular organization activity.
按照惯例这一领导人的副职总是由女子担任。
有关付款事宜，请按照往常惯例，通过- - - - - - - - - - - -银行开出以敝公司为付款人的即期汇票。
As for payments, please draw upon at sight as usual through The bank of —.
这些面具按照惯例是在夜间佩戴的—通常是围绕着篝火。
These masks were traditionally worn at night - usually around a campfire.
这些面具按照惯例是在夜间佩戴的—通常是围绕着篝火。
These masks were traditionally worn at night - usually around a campfire.
应用推荐