人们按照传统习俗朝他们抛撒大米。
按照传统，由新郎的父母支付婚礼费用。
By tradition, it is the bridegroom's parents who pay for the wedding.
这个节日按照传统是在五月份过的。
按照传统风俗，儿童在4月1日捣乱戏弄别人。
按照传统，春天是万物复苏的时节。
这房间是按照传统风格装饰的。
我们按照传统的程序起草演讲稿。
That's the traditional routine we follow to write any speeches.
按照传统，在重阳节中国人吃什么？
What does Chinese people eat in Double Ninth Festival traditionally?
一个班继续按照传统的教学风格来授课。
One class continued to be taught in the traditional lecture style.
届时，还要按照传统仪式举行盛大的活动。
At that time, a grand ceremony will be held according to traditional customs.
按照传统，广东人在小寒期间的早上要吃糯米饭。
According to tradition, the Cantonese eat glutinous rice in the morning during Minor Cold.
你希望按照传统方式生活吗？女人做家庭主妇，男人养家糊口？
Will you expect to live along traditional lines: woman as homemaker and man as breadwinner?
在日本，客人们按照传统方式坐，双膝跪在地板上。
In Japan, the guests sit in the traditional way on their knees on the floor.
按照传统，男青年会请求女方的父亲允许娶他的女儿。
Traditionally, a young man asks the father of his sweetheart for permission to marry her.
按照传统，乐队成员围坐在桌子周围，为舞蹈人群演奏。
Band members traditionally sit around a table as they play to the dancing crowd.
按照传统，但是，希腊队的第一和东道国中国进入了最后。
By tradition, however, the Greek team was first and host China entered last.
另一种观点主张按照传统教育的教学方法指导远程教育的教学。
Another point is according the instruction method to guide the instruction of distance education.
英格兰按照传统，乡村的新娘和参加婚礼的人们总是一起步行走向教堂。
England Traditionally, the village bride and her wedding party always walk together to the church.
英格兰：按照传统，乡村的新娘和参加婚礼的人们总是一起步行走向教堂。
England: : Traditionally, the village bride and her wedding party always walk together to the church.
英格兰：按照传统，乡村的新娘和参加婚礼的人们总是一起步行走向教堂。
England: Traditionally, the village bride and her wedding party always walk together to the church.
英格兰：按照传统，乡村的新娘和参加婚礼的人们总是一起步行走向教堂。
England: Traditionally, the village bride and her wedding always walk together to the church.
一天，有位中国姑娘对我说，按照传统风俗习惯，孩子的婚姻必须由父母做主，因此她母亲的婚姻是由她祖父安排的，不过，她姐姐却打破了这个惯例。
marriage was arranged by her grandparents,but her sister has broken the tradition.
它会按照众多印度公司的传统那样，选择一个年轻的亲戚吗？
Would it, in the tradition of so many Indian companies, pick a younger relative?
按照这种方式，虚拟化环境可以提供比传统桌面解决方案更好的安全性。
In this way, a virtualized environment can provide increased security over a traditional desktop solution.
按照东方传统哲学，人文包含两层意思。
Humanity has two meanings according to traditional oriental philosophy.
按照东方传统哲学，人文包含两层意思。
Humanity has two meanings according to traditional oriental philosophy.
应用推荐