-
你指我吗？
Do you mean me?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她被指亵渎神明。
She was accused of being blasphemous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我指了指坐得离我最近的那个男孩。
I pointed at the boy sitting nearest me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
坏木塞被指造成多达15%的葡萄酒受污染。
Bad corks get the rap for as much as 15 percent of tainted wine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警方被指隐瞒关键证据。
The police were accused of suppressing vital evidence.
《牛津词典》
-
oldman为俚语，指父亲。
'Old man' is a slang term for 'father'.
《牛津词典》
-
他对这个游戏了如指掌。
He knew the game inside out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你得对公司的程序了如指掌。
You need to become fully conversant with the company's procedures.
《牛津词典》
-
这一指控使她极为痛苦。
She was deeply pained by the accusation.
《牛津词典》
-
“我们对你了如指掌，”她轻蔑的说。
"We know all about you," she said disdainfully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新西兰在橄榄球国家中首屈一指。
New Zealand is at the top of the pecking order of rugby nations.
《牛津词典》
-
这一指责遭到了断然否认。
The charge was vehemently denied.
《牛津词典》
-
这一指令把文档从目录中删除。
This command deletes files from the directory.
《牛津词典》
-
你提出了这一指控。你来证明它！
You brought this charge. You prove it!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这家公司的电器产品在全世界首屈一指。
The company is a world leader in electrical goods.
《牛津词典》
-
“豹子改变不了身上的斑点”是个比喻，指江山易改本性难移。
"The leopard cannot change his spots" is just a figure of speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
作为首屈一指的律师，他可望拿到六位数的薪资。
As a top lawyer, he can expect to command a six-figure salary.
《牛津词典》
-
欠发达国家的惟一指望就是尽可能地做到自力更生。
The only hope for underdeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他向那个空瓶指了指，女服务员迅速换了它。
He pointed at the empty bottle and the waitress quickly replaced it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用粗短的手指指了指他对面的一把木椅。
He pointed a stubby finger at a wooden chair opposite him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
飞机盘旋着，等待着陆指令。
The plane circled, awaiting permission to land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
长官指了指门。
The head officer pointed to a door.
youdao
-
我指图片让学生模仿动作。
I point to each picture and ask the students to mime the action.
youdao
-
它也指奖金或贿赂他人的钱。
It also refers to the money of bonus or bribery.
youdao
-
老师让她指一下字母表。
The teacher asked her to point to the alphabet.
youdao
-
你是指红色的这些？还是绿色的那些？
Do you mean the red ones, or the green ones?
youdao
-
这里的“立方体”只是指卫星的形状。
The "Cube" here simply refers to the satellite's shape.
youdao
-
捐赠是指你奉献自己的东西去帮助别人。
Donating is when you give your things to help others.
youdao
-
它们也可以指流行文化和新文化趋势。
They can also refer to pop culture and new cultural trends.
youdao
-
我所说的意志是指坚持到底的意愿和动力。
By will, I mean the desire and motivation to follow through.
youdao