我并没指望你无偿地做这个。

I wasn't expecting you to do it for free.

《柯林斯英汉双解大词典》

我能指望你对我忠诚吗？

Can I count on your loyalty?

《牛津词典》

所有人都指望你了。

Everybody is counting on you.

youdao

我们都指望你了，伙计。拿出点男子气概，伙计！

We're counting on you here, man. Man up, man!

youdao

别人在指望你。

Others are counting on you.

youdao

我指望你来树立一个好榜样。

I rely on you to set a good example.

《牛津词典》

别指望你自己去闲逛的时候把我留在这儿。

Don't think you'll keep me here while you gad about.

《柯林斯英汉双解大词典》

我知道能指望你帮我这个忙。

I know I can count on you to help me with this.

youdao

我知道我可以指望你的。

I knew I could count on you.

youdao

谢谢议员先生，我们指望你能阻止它发生！

We're counting on you to stop it. Thank you, Congressman.

youdao

太好了，我就指望你了。

B: Great, I \ 'm counting on you!

youdao

你们的父母并不指望你们偿还学费。

Your parents do not expect you to pay them back.

youdao

我以为还能指望你呢！

I thought that I could count on you!

youdao

我知道我总能指望你。

I know I can always count on you.

youdao

别指望你自己永远都是那么厉害。

Don't expect yourself to keep being awesome.

youdao

我本来指望你待上两个月的。

I expected you to stay two months.

youdao

不要指望你的朋友会赞同你所说的。

Don't expect your friend to like what you're saying.

youdao

好吧。我就指望你下个周末驾车。

Okay. I trust you to drive next weekend.

youdao

你认为我们可以指望你在这里干多久？

How long do you think that we can depend on your working here?

youdao

指望你把他们解决每个问题？

Looking to you to solve their every problem?

youdao

并不指望你工作这么长时间。

You are not expected to work such long hours.

youdao

我们指望你来完成这项工作。

We are depending on you to finish the job.

youdao

不要指望你的亲戚会帮助你摆脱困境。

Don't reckon upon your relatives to help you out of trouble.

youdao

不要指望你们举行游园会时是好天气。

Don't reckon on the weather being fine for your garden party.

youdao

她勉强笑了下，“是呀，我还指望你保释我呢。”

She forced a laugh. "Right, and I'm counting on you to bail me out."

youdao

起初查尔斯指望你帮助他。

Charles bargained on your help at first.

youdao

我们可以告诉你看你怎么能指望你的预算。

We can advise you on what you can expect for your budget.

youdao

就指望你了。

I \ 'm counting on you.

youdao

就指望你了。

I'm counting on you.

youdao

就指望你了。

I'm counting on you.

youdao