上证综合指数周四下跌近3%至2677.65点。新的一年还没有几天，就已经下跌了7.5%。

The Shanghai Composite dropped nearly 3% to 2677.65 and is now down 7.5% in this young New Year.

youdao

该指数已较2006年高点跌去33%。

The index is off 33% since it peaked in 2006.

youdao

这一指数去年11月曾跌至38.8的历史低点。

The index hit a record low 38.8 in November.

youdao

波罗的海干货指数（Baltic Dry Index）已经跌至1300点以下，跌幅为90%。

The index has collapsed to under 1, 300, a 90% drop.

youdao

在上周下跌1.8%后，该指数跌至9487.67点。

Last week's 1.8% decline left the blue-chip index at 9487.67.

youdao

道琼斯指数也跌回了熊市区间。

The Dow just fell back into a bear market.

youdao

日经指数今年迄今已跌去了一半价值。

The Nikkei has lost half its value this year.

youdao

日经指数今年迄今已跌去了一半价值。

The Nikkei has lost half its value this year.

youdao