应该指导全体职员学会使用消防设备。
Members of staff should be instructed in the use of fire equipment.
就像任何安慰剂一样，它只有在权威指导下（使用）才能发挥效用。
Like any placebo, it must be dispensed with authority to be effective.
然而，在这种情况下您可以使用它来指导模型的翻译。
In this case, however, you can use it to guide the behavior of a model translator.
请牢记所讨论的这一过程中使用的一些指导原则。
Keep in mind some of the guiding principals discussed for use during this process.
使用你的理性，而不是情绪来指导你的行动。
Use your reason (rational mind), not your emotions, to guide your actions.
使用图37作为完成这一步的指导。
当你使用颜色在质保书中，普通常识可以用作指导。
When you use color in a warranty document, let common sense be your guide.
对于何时使用子元素以及何时使用属性，本文提供了一些指导性建议。
This tip offers some guidance for when to use subelements and when to use attributes.
他们寻找资金，并寻求关于资金最佳使用方式的指导。
They look for money, and they look for guidance on the best way to spend it.
这个指导原则不是避免使用好的用户界面的一个借口。
This guideline is not an excuse to avoid good user interfaces.
问题的关键在于使用明确的策略和指导来帮助远程办公人员保护机密数据。
The key is to have clear policies and guidance for telecommuters about securing confidential data.
您可以按照之前的指导或者是使用Roo的script命令。
You can either follow the previous instructions or use Roo's script command.
我使用了六个通用原则来指导simplelinearregression类的开发。
I used six general principles to guide the development of the SimpleLinearRegression class.
英国卫生部已经超过4年没有更新手机使用指导信息了。
Britain’s Department of Health has not updated its guidance for more than four years.
要跟随本文的指导，您需要使用以下软件。
In order to follow the instructions in this article, you will need the following software.
事实上，没有硬性指导原则规定如何使用这些环境。
There are really no hard and fast guidelines for how to use these environments.
ADDIE模型在IBM指导性设计团体中被广泛使用。
The ADDIE model is used in most of the IBM instructional design community.
让功能来指导需要使用的特性。
你使用Eclipse或者可以将 Eclipse 的指导步骤轻松应用于你自己的IDE 上。
You use Eclipse or can translate Eclipse instructions to your own IDE with ease.
定义和管理使用指导准则。
他们指导农民如何使用这台机器。
实验研究结果表明，该方法对于离合器的使用、设计具有一定的指导作用。
The experimental results show that it is significant for the design and use of clutch .
使用本条作为一种资源来帮助指导你，虽然这个决定。
Use this article as a resource to help guide you though this decision.
最后指出：怎样提升使用说明书和指导书的质量？
A last point: What about ranking the quality of users' manuals and instructions?
对双材料结构的合理使用具有重要指导意义。
Has great guidance significance on reasonable USES of bi - material structures.
学习新投产设备的使用和维护，并制定相应的生产操作指导书。
Learn the operation of new machine and setup the maintenance work standard for workers.
这些药物必须在专业医师指导下使用。
These drugs must be under the guidance of professional doctors use.
不要给6岁以下儿童使用，除非经过医生指导。(要注意避免噎食窒息)。
Do not use in children under 6 years of age unless directed by a doctor.
或是按执业健康顾问的指导来使用。
或是按执业健康顾问的指导来使用。
应用推荐