难道你不知道我仍牵挂着你？
真正的朋友永远记挂着你。
但他们丝毫不介意，一心只牵挂着你的安全。
They do not mind in the slightest, for their only concern is your safety.
我记挂着你的安全。
你没看见天花板上挂着的那盏老式的煤气灯吗？
Can't you see the old-fashioned gas lamp hanging from the ceiling?
在开会或者约会中挂着一张笑脸，人们对你的回应就会不一样。
Put on a smile at meetings and appointments and people will react to you differently.
然后你会在开车回家的时候脸上挂着微笑，看到情人的时候会相当兴奋。
You’ll drive home with a smile on your face, and very excited to see your lover.
你看，机会就像悬挂着的藤条。
在你衣柜的深处挂着一件你的“老朋友”：你喜欢的牛仔裤。
Deep inside your closet hangs an old friend: your favorite jeans.
同学，你会牵挂着吗？
你心中牵挂着它们，它们就存在。
你会发现他脸上挂着一个大笑容。
脸上挂着大大笑容的男生必定是你了。
恋爱中的你脸上总挂着微笑。
不过你可以看得出来，他热爱他的工作，他工作时脸上一直挂着微笑。
But he loves his work. You can tell. He smiles all the way through.
不是人类。没错，你身上还挂着些内脏脏。
你觉得墙上挂着的那些画怎么样？
爱使你感到被牵挂着。
即使你的心被切成碎片，唇上也要挂着微笑。
Even though your heart be cut to bits, let a smile be on your lips.
不敢说每天都让你开心，但是我会尽力让你脸上挂着笑容。
Dare not say every day to make you happy, but I will try my best to make you a smile on his face.
你的手可以放松悬挂着或者抱住手肘。
你脖子上挂着什么啊，奈得？
你的房门上挂着“请勿打扰”牌。
呵，你是否听见我唇边挂着的呢喃呀？
Oh, my dear, can you hear the murmur still hanging on my lips?
呵，你是否听见我唇边挂着的呢喃呀？
Oh, my dear, can you hear the murmur still hanging on my lips?
应用推荐