汽车挂了一挡，突突地缓缓前进。

The car stuttered along in first gear.

《牛津词典》

我还没来得及解释他就挂了。

He rang off before I could explain.

《牛津词典》

卡车后面挂了一辆拖车。

A trailer was attached to the rear of the truck.

《牛津词典》

我的牛仔裤挂了个窟窿。

I tore a hole in my jeans.

《牛津词典》

但是我打电话的时候立马就挂了。

But I get off the phone pretty quickly when I call.

youdao

没错，挂了壁毯的门在这。

Yes, there was the tapestry door.

youdao

您把电话挂了，然后再打过来，可以吗？

Can you hang up and call back?

youdao

我昨天把画挂了起来。

I hung up the picture yesterday.

youdao

那车忽然向后退，因为那男人之前给车挂了倒车档。

The car shot backward because that man had left it in reverse.

youdao

瓦盆里面挂了一层釉子。

The earthen pot is grazed inside.

《新英汉大辞典》

他在战斗中挂了花。

He got wounded in action.

《新英汉大辞典》

我打电话给他，他却把电话挂了。

So I called him and he hung up on me.

youdao

我先挂了，回头再打给你，好吗？

I'll hang up and call you back, OK?

youdao

罗伊停下来，给警察挂了电话。

Roy stopped his bus and telephoned the police.

youdao

回来吧，和我聊聊…他挂了电话。

Just come and talk it over with me... He hung up.

youdao

我挂了电话之后，又坐在基斯身边。

I hung up the phone then I sat back down beside Keith.

youdao

她很惊讶我还记得，开心的挂了电话。

She was surprised I remembered and hang up with a happy laugh.

youdao

他挂了电话，说，我儿子吉米还活着！

He got off the phone and said, "' my son Jimmy is alive!"

youdao

把电话挂了好吗？你都讲了这么久了。

Will you get off the phone? You've talked such a long time.

youdao

原来是我的一颗大门牙挂了。

One of my front teeth had broken off.

youdao

老兄，这英文考题太难了，我想我挂了。

Man, that English test was a doozy. I think I failed.

youdao

我爱你！哼！让我接电话，怎么又挂了！

Let me answer the phone, how they hung up!

youdao

他在树上悬挂了一根绳子。

He suspended a rope from a tree.

youdao

他挂了辆房车去旅行度假。

He went on a caravan holiday.

youdao

窗子上都挂了小窗帘，说明那里有个女人。

The windows had short curtains, a sign that there was a woman about.

youdao

我想，这个黑板挂了吧。

OK, I guess this one is dead.

youdao

恭喜你呀，英雄难过美人关，你终于挂了！

Congratulations, hero sad beauty off, you finally hung up!

youdao

请您把电话挂了好吗？

Would you please end your call?

youdao

请您把电话挂了好吗？

Would you please end your call?

youdao