在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
尽管设立了纪念日，在美国爵士的观众数量仍持续缩减。
Despite the celebrations,though, in the U.S. the jazz audience continues to shrink .
因此，这场冗长的预选季节可能持续到在6月3日进行的最后一场投票。
So the long primary season could continue until the last vote, on June 3rd.
此事后果无法估量，影响将持续到就职典礼日之后很久。
The consequences have been incalculable and will play out long past Inauguration Day.
我们的聚会一直持续到午夜——而且还是在一个工作日午夜。
We partied until the middle of the night - even though it was a weekday.
艺术展为期三个月，将持续至6月26日。
选民注册开始于9月15日，一直持续到本周末。
Registration began on September 15 and ran until this weekend.
选民注册开始于9月15日，一直持续到本周末。
Registration began on September 15 and ran until this weekend.
应用推荐