-
他坚持认为冲突会持续下去，直至停火条件得到满足为止。
He insisted that the conflict would continue until conditions were met for a ceasefire.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在过去的一年里生意蒸蒸日上。但愿这种情况能持续下去。
Business has been thriving in the past year. Long may it continue to do so.
《牛津词典》
-
如果他们的好运持续下去，他们仍能赢得冠军。
If their luck holds, they could still win the championship.
《牛津词典》
-
这是一种会永远持续下去的东西。
It's something that will last forever.
youdao
-
我们可以使用的所有能量都不会永远持续下去。
All the energy we could ever use won't last forever.
youdao
-
对于年幼的孩子来说，一年似乎可以永远持续下去。
To young children, a year might seem to last forever.
youdao
-
我不认为那种爱会永远持续下去。
I don't believe that kind of love ever lasts.
youdao
-
这三者的组合不可能永远持续下去。
This threefold combination cannot last for ever.
youdao
-
喂养观赏鱼的风气似乎会持续下去。
The appeal of collecting fish seems to be one which will last.
youdao
-
然而，情况不可能永远这么持续下去。
But things can't continue like this forever.
youdao
-
但是这种模式是无法持续下去的。
But this model cannot last.
youdao
-
很不幸的，这种僵局仍然会持续下去。
"Unfortunately, the standoff will continue," he said.
youdao
-
不过，刘翔的低迷状态没有持续下去。
But Xiang's poor form did not last.
youdao
-
“不可能无限持续下去，”索罗斯说。
"This cannot continue indefinitely," Soros said.
youdao
-
这种趋势可以持续下去吗？
Can the trend go further?
youdao
-
西班牙的经济阵痛看上去还会持续下去。
Spain's economic pain looks likely to last.
youdao
-
这个传统会永久持续下去。
The traditions must continue.
youdao
-
然而，我们无法保证这一过程会持续下去。
But there is no guarantee that this process will continue.
youdao
-
市场怀疑巨额的利润的运行能够持续下去。
The market doubts the run of huge profits can last.
youdao
-
但是，目前的经济繁荣景象会持续下去吗？
But is the current economic boom any more sustainable?
youdao
-
这股势头会持续下去吗？
Will the momentum last?
youdao
-
那么，现时的繁荣为什么应该可以持续下去？
So why should the current boom be any more sustainable?
youdao
-
你怎样使好的方面一直持续下去？
How do you keep this good thing going?
youdao
-
但他们的挑衅是很难持续下去的。
But their provocations can be hard to resist.
youdao
-
这个争论可能会一直持续下去。
This debate will probably never be resolved.
youdao
-
结果，高物价来了并且持续下去。
As a result, higher prices could be here to stay.
youdao
-
能源使用不断增加，这种趋势无疑会持续下去。
The trend of ever-increasing energy use is certain to continue.
youdao
-
能源使用不断增加，这种趋势无疑会持续下去。
The trend of ever-increasing energy use is certain to continue.
youdao