他拿不定主意是否接受额外工作。

He was doubtful about accepting extra work.

《牛津词典》

他们两人都拿不定主意该怎么办。

They're both uncertain about what to do.

《牛津词典》

你来选吧，我拿不定主意。

You choose—I can't decide.

《牛津词典》

你来选吧，我拿不定主意。

You choose, I can't decide.

《牛津词典》

我还拿不定主意投谁的票。

I'm still undecided (about) who to vote for.

《牛津词典》

她拿不定主意穿什么好。

She was dithering over what to wear.

《牛津词典》

我拿不定主意邀请谁。

I'm in a dither about who to invite.

《牛津词典》

我拿不定主意穿什么。

I can't decide what to wear.

《牛津词典》

他犹豫着，怀疑着，拿不定主意。

He hesitated, he wondered, he could not make up his mind.

youdao

但是，我拿不定主意去哪儿。

However, I have no idea where to go.

youdao

他站在那里思考着，拿不定主意，突然有了一个聪明的想法。

He stood thinking, not able to decide, when a bright thought struck him.

youdao

她又想去，又不想去，拿不定主意。

She couldn't make up her mind whether to go or not.

《新英汉大辞典》

我拿不定主意，你推荐哪一款呢？

I have no idea. Which one would you recommend?

youdao

他想吃，又不想吃，拿不定主意。

He couldn't make up his mind whether to eat or not.

youdao

她还是糊里糊涂地拿不定主意。

She's still muddling along making up her mind.

youdao

关于婚姻问题，他总是拿不定主意。

On the subject of marriage, he blew both hot and cold.

youdao

他对下一步做什么拿不定主意。

He hesitated (about) what to do next.

youdao

我还拿不定主意是否将事情告诉她。

I wonder if I need tell her about it.

youdao

他是一个拿不定主意的人。

He is a ditherer.

youdao

玛丽拿不定主意穿哪条裙子出席舞会。

Mary was in two minds which dress to choose for the ball.

youdao

我们对是否要去拿不定主意。

We are uncertain whether to go (or not).

youdao

我拿不定主意要选哪一个。

I can't decide which to take.

youdao

这两道菜到底选哪一道，我拿不定主意。

I can't make up my mind between these two dishes.

youdao

有可能。我还拿不定主意。

I may. I can't make up my mind.

youdao

我拿不定主意要选哪一个。

I can't decide which I should take.

youdao

她说她还拿不定主意。

She said she couldn't make up her mind.

youdao

犹豫不决，拿不定主意，是不是要跟着我走。

It hesitated, not sure whether to follow me.

youdao

犹豫不决，拿不定主意，是不是要跟着我走。

It hesitated, not sure whether to follow me.

youdao