您将拥有许多这个项目的活动,但是只有一个任务和一个请求。
You will have many Activities for the project, but only one Task and one Request.
在DB 2环境中,同一时间只有一个系统可以“拥有”存储阵列。
In the DB2 environment, only one system can "own" the storage array at a time.
顺便提一下,一次只有一个实例能够拥有一个虚拟ip地址。
By the way, only one instance at a time can own a virtual IP address.
在各种各样的管理角色中,只有一个拥有“项目”修饰词。
Among various management roles, only one has a "project" qualifier.
只有拥有一个均衡、规律的饮食,你才能越来越健康。
A balanced and regular diet is the only real way to get healthier.
只有日本拥有这一项特别许可。
在一个概要文件中,只有原型可以拥有自已的约束。
你拥有一些只有你才能为世界做出的明确贡献。
You have specific contributions only you can make to this world.
有人说,只有给予爱情的人才能长久拥有爱情,我想为他付出一切,拥有这份爱情。
Some say can only give love for a long time, have love, I want to give everything for him, with the love.
第一个是您拥有不止一个Item,第二个是您只有一个Item。
The first is if you have more than one Item, and the second is if you have only one.
一个平凡的男子所拥有的只有一个微乎其微的机会:他最好能让他心爱的女人开怀大笑。
An average man has just one, 4 outside chance: he had better be able to make the lady laugh.
它是你拥有的唯一的钱币,只有你决定它将如何花掉。
It is the only coin you have, and only you determine how it will be spent.
使这篇特别的文章保密,因此只有哪些拥有密码的人才能阅读,在这儿输入一个密码。确保在某个安全可靠的地方写下密码。
To keep this particular post private so that only those with the password can read it, enter a password here. Be sure and write it down somewhere safe.
原来只有没心没肺,才会拥有简单的快乐,原来一直都是我要求的太多。
Only the original heart, have simple happiness, the original has been asking for too much.
它是你唯一拥有的硬币,也只有你才能决定如何使用。
It is the only coin you have, and only you can determine how it will be spent.
旅程就是乐趣的所在,给自己时间来享受这一刻,因为只有在这一刻我们才拥有它。
The journey is where the fun is, so give yourself time to be present in this moment because this moment is all we will ever have.
只有拥有一个美丽灵魂的人才是真正的美丽。
同时拥有大小王,只有一张牌在手就会使你应得任何比赛。
To have both jokers and just one card in your hand would win any game.
只有你变成一个更好的人,你才配拥有更好的东西。
只有无根据的希望,例如无条件的爱,才是唯一值得拥有的东西。
But groundless hope, like unconditional love, is the only kind worth having.
以下五条建议可以帮助你拥有一套专属的乡村豪宅——但只有一周时间。
To that end, here are five tips for getting your own exclusive country estate - if only for a week.
他拥有一家经纪人公司,目前只有一个客户。
He was the owner of a talent agency who, at the moment, was down to a single client.
这意味着,当一天结束时,我们真正拥有的只有自己。
Which means that, at the end of the day, all we really have is ourselves.
想象下如果失去了所拥有的一切你的生活会怎样。只有这样你才会幡然醒悟你确实非常珍视这一切。
Imagine what your life would be like if you lost all that you had. This will most surely remind you of how much you do appreciate it.
历史是一面镜子,只有诚实地面对过去,才能真实地拥有未来。
History is a mirror. Only when we face history honestly, can we really have a future.
昨日已成为历史,而明日仍是个谜,只有今天才是最珍贵的礼物。请珍惜你所拥有的每一刻时间!
Yesterday is history, tomorrow is mystery, but today is the most precious gift. Please treasure every moment that you have!
友谊是内心的一道们,只有朋友才拥有钥匙。
Friendship is an inner door that only a friend has the key to.
友谊是内心的一道们,只有朋友才拥有钥匙。
Friendship is an inner door that only a friend has the key to.
应用推荐