然而，这一切的改变却不是拜美国公司所赐。
It is not, however, an American firm that has led the change.
我们陷入现在的换乱处境完全拜大财团和华尔街所赐。
拜昏暗方压力所赐，个人电脑平安是一个热门工作。
PC security is a hot industry, thanks to forces from the Dark Side.
爸爸，我所有的为父之道都拜您所赐。祝你父亲节快乐。
I owe all of my skills of fatherhood to you, Dad. Happy father's Day.
奇异的景观都是拜大自然的伟力所赐。
This marvelous scenery has been bestowed by nature's great power.
她相信是因为拜电视广告所赐的？
这都是拜史蒂夫·乔布斯和苹果所赐。
这都是拜史蒂夫·乔布斯和苹果所赐。
应用推荐