14岁时，我拜一个建筑工人为师当学徒。
2009年9月，拜尔在哈佛大学接受着一项奖项的时候讲到：“这使我更加下定决心去接受新的挑战。”
That made me all the more determined to take on new challenges.
但拜尔也补充道，这一决定‘也可能是不做任何决定’。
But, adds Mr Bair, the decision "could be to take no decision".
然而，这一切的改变却不是拜美国公司所赐。
It is not, however, an American firm that has led the change.
这个拜日式作为一个连贯序列展示。
通常情况下，它会折服倾倒，一拜涂地，然后痛一会儿。
拜纳姆在健康的时候确实是联盟中很有天赋的球员之一。
Bynum is one of the better talents in the NBA... when healthy.
顾拜旦第一个希望业已实现。
当我们最后到达医院时，我们只见到了拜妲一人。
三个人谈得十分投机。第二天三个人来到一个桃园，点燃香烛，拜告天地，结为兄弟。
The next day the three men swore to be brothers in a peach garden.
另外一位在学校中茁壮成长的年轻妇女是拜莱盖丝·阿卜杜尔·卡迪尔(Bilqis Abdul - Qaadir)。
Another young woman who has thrived in her school is Bilqis Abdul-Qaadir.
我很抱歉如此唐突，托拜厄斯，但我得问一下。
通过练习拜日式，为静脉创造了一个“水泵”运动，将血液压送回心脏。
This creates a "pumping" action in the veins and return of blood to the heart.
拜昏暗方压力所赐，个人电脑平安是一个热门工作。
PC security is a hot industry, thanks to forces from the Dark Side.
望经拜道，各有一好。
望经拜道，各有一好。
今天是礼拜六。拜讬让我睡久一点！
光检查结果令人担忧。周一早上拜纳姆将进行核共振检查。
X-rays were negative. An MRI exam will be done Monday morning.
简单说，一个健康有效的拜纳姆使湖人队自成一系。
Simply put, a healthy and effective Bynum puts LA into a class of its own.
他们擦这幅画时发现下面有一幅霍尔拜因的作品。
When they clean up the painting they discover a holbein underneath.
我们的自创品牌“拜尔”在业内已拥有一定的客户群和知名度。
Our own brand "Bayer" in the industry must have the customer base and visibility.
乔·拜登在一次采访中说了一些有趣的话，就是这个周末。
Joe Biden said something interesting in an interview, just this weekend.
拜耳的研究是由一个合约研究机构进行的。
Bayer's study was performed by a contract research organization.
拜主宰你神，只侍奉他一个人。
拜主宰你神，只侍奉他一个人。
应用推荐