我妻子的律师极希望尽可能拖延时间。

My wife's lawyer was anxious to spin things out for as long as possible.

《柯林斯英汉双解大词典》

这同时也在拖延时间。

It also buys time.

youdao

杨先生正在计划另一项策略，以复杂化每一个细节来拖延时间。

Mr. Yang was planning another tactic to stall by making everything complicated.

youdao

拖延时间，继续消减薪资和财政赤字。

Buy time and continue cutting wages and deficits.

youdao

拖延时间是压制恼怒的最好方式。

Procrastination is the best way to suppress anger.

youdao

我从来不用电视消磨时间或拖延时间。

I don't kill time or procrastinate with TV.

youdao

但是他正拖延时间以寻求最后的妥协。

But he was holding out for last-minute concessions.

youdao

他们想通过请你吃饭来拖延时间。

They are trying to buy time by treating you a meal.

youdao

她企图以滔滔不绝的谈话来拖延时间。

She tried to buy time by doing a lot of talk.

youdao

我想我们应该设法拖延时间。

I think we should try to buy more time.

youdao

别担心，我想我们应该设法拖延时间。

Don't worry. I think we should try to buy more time.

youdao

玛丽亚：他们老是拖延时间。

Maria: They always push the time.

youdao

世界上那些最容易的事情中，拖延时间最不费力。

Among the easiest things in the world, playing for time is the most c.

youdao

我想我们应设法拖延时间。

I think we would try to buy more time.

youdao

他们知道我在拖延时间了。

They know I'm stalling.

youdao

汽车运输公司应提前警告你可能拖延时间。

The car transport company should warn you of possible delays ahead of time.

youdao

他说个不停，以拖延时间。

He kept on talking to spin out.

youdao

然而他们继续拖延时间。

They were stalling.

youdao

对于拖延时间的场次赛会将采取计时方式。

A timer will be used for any competition with a time limit.

youdao

小心有人要拖延时间！

Beware of demanding more time!

youdao

我们要设法拖延时间。

We should try to buy more time.

youdao

现在就告诉我你们的决定，不要再拖延时间了。

Give me your decision now, stop playing for time!

youdao

不要拖延时间。

Do not procrastinate.

youdao

他们的矛盾心理使我们有机会拖延时间争取复原。

Their ambivalence gave us a chance to play for time and recoup.

youdao

他们的矛盾心理使我们有机会拖延时间争取复原。

Their ambivalence gave us a chance to play for time and recoup .

youdao

我们得拖延时间。

We'll have to play for time.

youdao

我们得拖延时间。

We'll have to play for time.

youdao