她拔起塞子放掉了水。

She pulled out the plug and let the water drain away.

《牛津词典》

他们早已被迫把葡萄藤连根拔起，种上小麦。

They had been forced to uproot their vines and plant wheat.

《柯林斯英汉双解大词典》

这场暴风雨把许多树连根拔起。

The storm uprooted many trees.

youdao

我将库什的根基从埃及连根拔起。

The root of Kush I tore up out of Egypt.

youdao

我们可以用绞车拔起这些大树根。

We can winch out these big tree roots.

youdao

他听到这一消息两腿摇拔起来。

He gave a stagger on hearing the news.

youdao

“大象说，”我可以拔起一棵树。

The elephant said, "I can pull a tree up."

youdao

他让孩子们别把幼苗拔起来。

He told the children not to pull up the young plants.

youdao

让我们把这些植物连根拔起。

Let's pull up these plants by the roots.

youdao

汤姆：首先，你得拔起插销。

Tom: First, you have to pull the 2clip .

youdao

窗被打碎，大树被连根拔起。

The tree was uprooted by the wind.

youdao

上帝死了，你被连根拔起。

God is dead, which uproots your life.

youdao

他很高兴发现园中的花木未被连根拔起。

He was glad to find the garden unrooted out.

youdao

上帝死了，你被连根拔起。

God is dead, and you are uprooted.

youdao

飓风强烈地刮着，树都被连根拔起了。

The hurricane blew with such force that trees were uprooted.

youdao

那棵大树也被连根拔起，被狂风卷向远方。

It uprooted the big tree and threw it away with great force.

youdao

她把那植物从地上拔起。

She tore the plant out of the ground.

youdao

驻扎在心里的大树被连根拔起，你说痛吗？

Stationed in the heart of the trees were uprooted, you say the pain?

youdao

但那些所谓的“支柱”现在已经被连根拔起。

Those anchors have now been pulled up.

youdao

树木被飓风连根拔起。

The trees were torn up by the hurricane.

youdao

锄草是一件很累人的事情，杂草很难拔起来。

Hoeing is a tiring job. The weeds are difficult to pull up.

youdao

有谁能将我连根拔起，或是把我推倒在地呢？

Who could possibly pluck me by the roots or bow my head to the ground?

youdao

有谁能将我连根拔起，或是把我推倒在地呢？

Who could possibly pluck me by the roots or bow my head to the ground?

youdao