这军官拒绝让他的士兵参加这项军事行动。
The officer refused to let his men take part in the operation.
他们拒绝采取任何行动解决引发犯罪的真正原因：贫困。
They refuse to do anything about the real cause of crime: poverty.
他固执地拒绝采取行动；此外，他总是企图逃跑。
He had stubbornly refused to act; moreover, he was always trying to escape.
只有行动才能让人们解脱，不是对工作的拒绝。
It is only action that liberates, not the resistance to work.
但是Pope强硬地拒绝了，他认为必须要按照常规手续来行动。
But Pope is firm; they’ve got to follow procedure by the book.
拒绝只是基于观念，而拒绝不会带来行动。
Resistance is based on an idea, and resistance cannot bring about action.
难道你还要拒绝让我参与这个行动吗？
Would you then, nisus, refuse to share your enterprise with me?
海伊国务卿拒绝等待他们的行动。
过去，我们一直能有远见，拒绝单独行动。
And in the past, we've always had the foresight to avoid acting alone.
过去，我们一直能有远见，拒绝单独行动。
And in the past, we've always had the foresight to avoid acting alone.
应用推荐