他拒绝在任何一点上让步。
决策点2：接受或拒绝。
一旦你了解了这一点，拒绝反而能够成为你和你推销能力的力量。
Once you understand this, rejection loses is power over you, and your ability to sell.
不，先生们，我拒绝相信这一点，和你们一样，我相信它不是。
No, gentlemen, I refuse to believe it. As much as any of you, I believe the opposite.
她们断然拒绝了他，三次连续的遭拒后，他明白这一点后放弃。
They rebuffed him, and after three successive rejections he got the message and gave up.
被拒绝可一点也不好玩，为了避免这种情况，我们几乎什么事都会做。
Rejection is no fun and we'll do almost anything to avoid it.
如果有人拒绝你爱，那和你一点关系都没有。
If someone rejects you from love, it has nothing to do with you.
在该市第一次拒绝他的作品之后，他对画作稍微做了一点修改。
After the city's original rejection of his work, he retooled the painting, slightly.
明白这一点，拒绝任何的失控。
对一个老人，这么一点小小的恩惠，你总不会拒绝吧。
拒绝的确令人痛苦。否认这一点只会让情况变得更糟。
如果你客气一点的话，他就不会拒绝的。
真正的问题是，你很高兴他们的承诺，而是不敢承认这一点，怕自己会失望。就好像被拒绝会成为你与失望的屏障。
The real problem is, you're excited by their promise, but to afraid to admit it, for fear you'll be let down.
真正的问题是，你很高兴他们的承诺，而是不敢承认这一点，怕自己会失望。就好像被拒绝会成为你与失望的屏障。
The real problem is, you're excited by their promise, but to afraid to admit it, for fear you'll be let down.
应用推荐