这次拍卖额对该拍卖行而言是极为难得的成就。
一些拍卖行会在拍卖的几周前提供一份拍品状况报告。
Some auction houses will provide a condition report a few weeks ahead of the auction.
上个月,纽约的克里斯蒂拍卖行所拍卖的中国艺术品创其有史以来的最大销售额。
Christie's Chinese sales in New York last month were its biggest ever.
拍卖船舶由拍卖船舶委员会实施。
Auction of a ship shall be executed by a ship auction committee.
在西方,车库大拍卖,或是二手货拍卖店都很普遍。
网络上的拍卖运作方式大抵与一般的拍卖无异。
Internet auctions function in much the same way as regular auctions.
英式拍卖,也称为公开增价拍卖。
English auction, also known as an open ascending price auction.
这幅画今天由克里斯蒂拍卖行拍卖了。
朱利安在拍卖结束后向记者表示,“这次拍卖真是空前绝后,而且非常成功。
There will never be another auction of this sort. This sale was a great success.
他的全部收藏品将在下周的拍卖会上被拍卖。
His entire collection will come under the hammer at next week's sale.
当时,苏富比拍卖行(Sothe by ' s)在纽约首次拍卖中国当代艺术品。
It was Sotheby's first sale of contemporary Chinese art in New York.
现在,让我们请出负责这次拍卖活动的拍卖官,丹尼尔先生。
Now let us welcome the auctioneer who is responsible for this activities. MR Doneil.
现在,让我们请出负责这次拍卖活动的拍卖官,丹尼尔先生。
Now let us welcome the auctioneer who is responsible for this activities. MR Doneil.
应用推荐