拉莉将暂时离开他，去自谋生计。
但拉斯阿拉莉恩如今在惊慌失措中十分自私，她把对方挤回去，还拧她的脚。
But Lasaraleen, now quite selfish in her panic, fought back and pinched her feet.
塞吉奥和朱莉娅参加了杰夫和安吉拉的结婚庆典。
Sergio and Julia attend the wedding ceremony for Jeff and Angela.
我听到黛莉拉又在问参孙同样的问题，到底是什么使得他这么强大。
There I heard Delilah ask him again what made him so strong.
安娜：嗨，拉里！你要不要见一见我的室友萨莉？
克莉奥帕·特拉是今天节目的主题。
加拿大歌手和歌曲作家，艾拉妮丝莫莉·塞特，经常出现在公众的眼前。
Canadian singer and song writer, Alanis Morissette, is used to being in the public eye.
莉拉：我想，遭遇这样的事情肯定会让你感到很难受。
如果发现凯拉·奈特莉有吸引力就感觉自己老不正经。
You feel like a dirty old man for finding Keira Knightley attractive.
莉奥诺拉补充说：“他看到电视传回来的画面，真的很难过。”
当他脑子里还在想着这些事情时，发生了他和奥斯拉格以及嘉莉的冲突事件。
While this was still in his mind, the incident with Oeslogge and Carrie occurred.
莉拉·贝拉奎亚：我要去北方！我要去战斗！
安娜：嗨，拉里！你要不要见一见我的室友萨莉？
Anna: Hi, Larry! Would you like to meet my room - mate, Sally?
莉拉：别这样，两位警官，没必要使用暴力。
朱莉娅：是我最好的朋友泰拉？
你要不要见一见我的室友萨莉·拉里：好啊。
我的问题是：克莉奥帕·特拉的家庭来自哪个国家？
I asked: which country was Cleopatra's family originally from?
莉拉：是的，我们进舞厅看看能不能参加一个舞蹈班学习跳舞吧。
LEELA: Yes, let's go into the dance-hall and ask if we can take dancing-lessons.
凯拉·奈特莉是她的榜样。
来宾们原本以为自己是来参加普莉希拉•陈从医学院毕业的庆祝会的。
Guests thought they were gathering to celebrate Priscilla Chan's graduation from medical school.
其余三个人，拉什沃思太太、诺里斯太太和朱莉娅，还远远地落在后面。
The remaining three, Mrs. Rushworth, Mrs. Norris, and Julia, were still far behind;
莉拉：是垫片我们进舞厅看看能不能参加一个舞蹈班学习跳舞吧。
LEELA: Yes let's go into the dance-hall and ask if we can take dancing-lessons.
莉拉：我希望明年去日本旅游。
莉拉：我希望明年去日本旅游。
应用推荐