拉奥：那现在就回去写作吧。
梅迪特拉内奥也是一流的服务品牌。
Mediterraneo is also an established favorite with excellent service.
（第二天，奥哈拉一家驱车前往十二橡树参加烧烤聚会。） 奥哈拉：噢，约翰·威尔克斯，今天的天气搞烧烤真是太好了。
奥夫拉·多尔的一些亲密顾问私下也承认，他们也希望他做出让步。
Several of his close advisers privately admit that they, too, would like him to concede.
不过现在黑人的拉什莫山上却来了一张新面孔：奥巴马。
But now there is a new face on the black Mount Rushmore: Obama.
塞吉奥：但这不是你的婚礼，是杰夫和安吉拉结婚。
Sergio: But this is not your wedding. It's Jeff and Angela's wedding.
意大利银行主管马里奥-德拉吉肯定是有这种素质的。
That is a quality that Mario Draghi, governor of the Bank of Italy, certainly has.
想想这个吧：沙克奥尼尔比比尔拉赛尔更强吗？
Think about this: Was Shaquille O'Neal better than Bill Russell?
塞吉奥和朱莉娅参加了杰夫和安吉拉的结婚庆典。
Sergio and Julia attend the wedding ceremony for Jeff and Angela.
当姆拉迪奇被带出法庭时，法官奥列将帘子拉下。
Judge Orie had the curtains drawn while Mladic was taken out of court.
然而事实上，奥伯拉梅尔高并未幸免于历史上或者现在的冲击。
In fact, Oberammergau is not immune to history, or to new shocks.
安东尼奥·维拉莱戈萨会竞选加州州长吗？
他叫奥列格·拉基托，英语说得比我还好。
His name was Oleg Rakito and he spoke better English than I did.
帕拉第奥是历史上最强的康复建筑师。
查尔斯：奥哈拉小姐，我说你可以嫁给我吗？
帕拉第奥的建筑设计简洁明了，且不显拥挤。
奥哈拉：土地是唯一重要的东西，唯一永恒的东西。
依兰和奥拉的婚姻各各破裂。
奥哈拉：诸位，我听说巴特勒先生曾经北上，巴特勒先生，你同意我的意见吗？
Mr. O'HARA: Now gentlemen, Mr. Butler has been up North I hear.
克莉奥帕·特拉是今天节目的主题。
我认为克利奥帕特拉的死亡也许是她一生中最伟大的时刻。
I think that the death of Cleopatra is probably her greatest moment.
在可以忽略不计的仪式中，奥拉娜被晋升为绝地武士。
Olana received her promotion to the rank of Jedi Knight with little ceremony.
但这是克利奥帕特拉死亡的真相吗？
奥哈拉太太：我需要去写几封信。
奥西奥拉从未结婚也没有孩子，从此我家就成了她的家。
Osceola never married, nor had children, so my family has since become her family.
他父亲死后，只有她能够为克利奥帕特拉占卜。
With her father gone, only she could perform the divination ordered by Cleopatra.
他父亲死后，只有她能够为克利奥帕特拉占卜。
With her father gone, only she could perform the divination ordered by Cleopatra.
应用推荐