茨万吉拉伊说：“我们预期正义的敌人会使用能够想到的每一种伎俩。

We expect the enemies of justice to engage in every trick in the book.

youdao

茨万吉拉伊说：“过渡期会让这个国家消除分歧。”

"The transitional period would allow the country to heal," Tsvangirai said.

youdao

他说：“我想，你们现在可以理解茨万吉拉伊的立场。”

I think you can understand his [Tsvangerai's] position right now.

youdao

茨万吉拉伊的新反向。但路往何方？

A new direction for Tsvangirai. But where to?

youdao

茨万吉拉伊同意这种方法。

Mr Tsvangirai agrees with this approach.

youdao

但现阶段，茨万吉拉伊先生不能指望更多收获了。

But at this stage Mr Tsvangirai can hope for little more.

youdao

茨万吉拉伊的新反向。

A new direction for Tsvangirai.

youdao

茨万吉拉伊定于星期五在博茨瓦纳举行记者会。

Mr. Tsvangirai is due to hold a press conference Friday in Botswana.

youdao

茨万吉拉伊先生在竞选过程中数次被逮捕。

Mr Tsvangirai was detained several times on the campaign trail.

youdao

这正是伊万吉拉伊必须立场坚定的地方。

That is where Mr Tsvangirai must remain firm.

youdao

茨万吉拉伊先生被拘留，并遭到粗野的拷打。

Tsvangirai was taken into custody and beaten savagely.

youdao

所有的这些问题现在都要让茨万吉拉伊先生承担部分责任。

All these troubles now fall on Mr Tsvangirai's plate.

youdao

茨万吉拉伊迟迟不肯合作的原因，是想找个好的理由。

Mr Tsvangirai had been holding out for good reason.

youdao

如今，穆塔马拉先生和茨万吉拉伊先生的各自派系在议会中席位相当，对于如何结束穆加贝的统治发生激烈分歧。

Today, Mr.Mutambara and Mr.Tsvangirai each head factions with a roughly equal number of seats in parliament.

youdao

如今，穆塔马拉先生和茨万吉拉伊先生的各自派系在议会中席位相当，对于如何结束穆加贝的统治发生激烈分歧。

Today, Mr.Mutambara and Mr.Tsvangirai each head factions with a roughly equal number of seats in parliament.

youdao