据《信息报》报道，现在语音购物很少见。
According to a report from The Information, nowadays voice shopping is rare.
据今天早晨报道：卡布雷。吉佩兹的情况到目前为止是积极的。
Reports this morning about Rep.Gabrielle Giffords' (D-Ariz.) condition are, so far, positive.
据其他媒体报道，有2050万观众观看了该剧大结局。
Some other press reports said that 20.5 million people watched the finale.
据中国媒体报道，太空站可能会从2015年开始建设。
Work on the station itself could begin in 2015, Chinese media say.
据一个报道说，中间人是巴西大使的妻子。
According to one report, the middleman was the wife of the Brazilian ambassador.
据中国媒体报道，新纪录的诞生源于水立方泳池的精妙设计。
The new records are due to the elaborate pool design, Chinese media said.
据国内的一些新闻网站报道三到四名消费者在其中受伤。
Some Chinese news websites said three or four customers were injured.
据玻璃杂志报道，美国有33条浮法生产线。
There are 33 float lines in the U.S., according to Glass Magazine.
据《科学》杂志报道，这颗神秘的X行星的运行轨道远在海王星之外。
Science magazine reports that the mysterious "Planet X" moves in a distant orbit beyond Neptune.
据BBC报道，我们的走路姿势事实上能够决定我们被抢劫的风险。
As BBC reported, how we walk can actually determine our risk of being mugged.
据沙特阿拉伯通讯社报道，有29人受伤。
The Saudi Press Agency reported that 29 people were injured.
据美国合众社15日报道，美国研究员想要给电视机增加气味体验。
US researchers want to add smell to the television experience.
据英国《每日邮报》10月10日报道，英国湖区酒店做出一款世界上最昂贵的布丁。
UK Lake District restaurant whips up the world's most expensive pudding.
据英国《每日邮报》11月3日报道，科学家称久坐不动会增加患癌风险。
Sitting around can increase your risk of cancer, say scientists.
据某些媒体报道，你们公司已处于破产的边缘。
Some media say that your company is on the verge of bankruptcy.
据npr新闻的卡丽·约翰逊报道，法官表示刑期过轻。
NPR's Carrie Johnson reports the judge says the prison term is way too light.
据国内媒体报道，中国人的择偶要求堪称全世界最高。
The mate-selecting standard among Chinese is perhaps the highest in the world, domestic media reported.
据最新报道，胡德山的情况不甚理想。
据电视报道？玉树发生了大地震。
A big earthquake occurred in Yushu? Which was reported on TV.
据央视报道，他娶了一位当地女子，并育有四个孩子。
He married a local woman and had four children, according to CCTV.
据《厦门日报》报道，跌倒导致大脑受伤，最终导致小偷死亡。
The fall caused brain damage, which eventually led to the death, Xiamen Daily reported.
据中国官方媒体报道，上海有五分之一的幼儿园开展英语教学。
According to China's state media, about a fifth of pre-schools in Shanghai teach English.
据一份最近的美国《新闻周刊》报道。
据南非媒体报道，2010年南非世界杯可能成为历史上首个出现降雪的世界杯。
South Africa 2010 may become the first World Cup with snowfall, local media reported.
据电视报道，玉树发生了大地震。
A big earthquake occurred in Yushu, which was reported on TV.
据新闻报道，一股暖锋正朝这边移动。
据英国每日快报报道，英国工程师将把智能手机送上太空。
Daily Express reports that British engineers are planning to put a mobile phone in space.
据英国每日快报报道，英国工程师将把智能手机送上太空。
Daily Express reports that British engineers are planning to put a mobile phone in space.
应用推荐