他选择了第一条路，很快就把整个村庄抛在了身后。
He took the first road that offered, and soon put the village behind him.
当你忙于一项爱好时，你就会把所有的烦恼都抛在脑后。
When you are busy with a hobby, you leave all your worries behind.
所以，请不要把她抛在蜘蛛网外。
所以我把它抛在脑后，停止去想它。
沉重的铁锚和铁链被重重的抛在水中。
The heavy iron anchor and chain tumbled noisily into the water.
而再过几天我们把它抛在路旁。
没有一支股票可以买了就抛在脑后。
我巴不得把这个地方抛在脑后。
很遗憾，苹果把人们抛在了脑后。
所有退休的想法现在都被我抛在脑后。
就选择一件事儿，把其他困惑抛在脑后。
Just choose one thing, and clear away all other distractions.
把你的那些情人统统抛在遥远的岸上。
她怎么能把这些记忆全都抛在脑后呢？
又是谁已经把学校的纪律抛在了脑后？
让我把它抛在光线中，它的运动非常奇怪。
Let me throw this one up in light, and you will see that it has very strange motion.
同时也把抛在脑后的工作烦恼呼出去了。
And they breathe out the frustrations of the work they left behind.
以信心为锚，抛在海底。
我把婚姻抛在了脑后。
一切都被抛在空中。
他们将船上的货物抛在海中，为要使船轻些。
坚强一些，直到你可以把办公室世界抛在脑后。
多数视频游戏为的是让玩家将现实世界抛在脑后。
Most video games exist to allow the player to forget completely about the real world.
当你某些事情失败的时候，把它抛在脑后并做出调整。
他的愿望——得到陪伴、清洗衣物——被抛在了脑后。
His desires — companionship and clean laundry — are put on the back burner.
但是看上去他们决裂的过去终于被他们抛在脑后了。
But it looks like their rocky past will finally be put behind them.
他们使我的命在牢狱中断绝，并将一块石头抛在我身上。
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
他们使我的命在牢狱中断绝，并将一块石头抛在我身上。
They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.
应用推荐