他们的问题只能以折衷的态度解决。
所以，这其实就是个折衷的问题。
还有些人或许会给出比较折衷的答案。
这是一个折衷的混合的主题。
科研工作是不能搞折衷的。
这是处于折衷的考虑。
他惯用的是折衷的语言。
所以本课程是折衷的。
这些都是折衷的混合。
这是合理的担忧，并且也是需要开始考虑折衷的地方。
This is a valid concern, and also where the trade-off game starts.
他们已经着手解放全中国，这也是无法妥协折衷的事。
They had set out to conquer all of China and there could be no compromise.
与高并发性策略类似，高性能策略也要考虑折衷的问题。
Like the High Concurrency strategy, the High Performance strategy involves trade-offs to consider.
他们双方都想用这辆汽车，因而达成了折衷的协议。
They both wanted to use the car, so they did a deal, i. e. reached a compromise.
我们会看到一个折衷的方案，老实说，这将贯穿整个课程。
And so we'll see this theme of tradeoffs, to be honest, throughout the course.
第二，相对于非股份制企业，股份制的企业更少采取折衷的冲突管理方式。
The second point, the stock companies take compromising conflict management less than non stock companies.
当然，大多数甚至都不会接受这个暂时的折衷。
And many, of course, will not even accept these temporary compromises.
加密是速度和安全性之间的折衷。
这就是我所说的设计折衷。
构架师的一项工作就是考虑可选择的方案并在它们之间作出折衷。
Part of the architect's job is to consider alternatives and make tradeoffs among them.
你的要求太高了，不过，如果我们能达成折衷，或许可以成交。
Your demand is too high, but if we can reach some middle ground we might have a deal.
你的要求太高了，不过，假如我们能达成折衷，或许可以成交。
Your demand is too high， but if we can reach some middle ground we might have a deal.
任何给定的SOA都应向服务设计人员提供指南，以便确定此类折衷方案。
Any given SOA should provide guidance to service designers as they consider such trade offs.
这种折衷办法可能影响FixPack的质量。
因此，我决定这是一个很好的折衷。
最后的图像进行了折衷处理。
你很难找到比这更好的折衷办法。
你很难找到比这更好的折衷办法。
应用推荐