大学是像股票一样的投资产品还是像汽车一样的消费品？
Is college an investment product like a stock or a consumer product like a car?
优质股票的缺乏使得一些投资者远离股票交易。
The shortage of good stock has kept some investors away from the stock exchange.
他自14岁起就一直研究和投资股票市场。
He's been studying and playing the stock market since he was 14.
长期的股票投资能有所回报。
这就是他们全部的股票投资策略。
换言之，那些在公开市场购买了首日股票的投资者，如今已被套牢。
In other words, those who bought first-day shares on the open market are currently underwater.
在股票市场中，买了股票长期不动，等公司分红，是投资性的。
In stock market, buying and holding the stocks until getting the bonus is investment.
但是，投资者卖掉股份去偿还贷款的做法影响了股票市场。
But that hurt the stock market, as investors sold shares to repay loans.
尽管如此，投资人还是继续抛售股票。
投资者寻求的是债券的安全性，丧失了对股票的兴趣。
Investors seek the safety of bonds and lose their taste for equities.
此外，目前股票价格非常便宜足以让投资者最终赚钱。
Besides, stocks are cheap enough for investors to make money in the long run.
投资者怎样才能发现比股票市场风险低的股票？
How can investors find stocks that tend to be less risky than the stock market?
投资者再也不用为优质股票支付如此高的溢价了。
No longer do investors have to pay such a big premium for quality.
麻烦的是，投资者购买股票的原因是不可知的。
The trouble is that it is impossible to know why investors are buying.
投资者没必要去找完美的股票，找更好的就成了。
Investors don't need to find the perfect stock, just the better stock.
为了满足投资者需求，农业银行扩大了上市股票的数额。
The stock offering was expanded to meet demand from investors.
即使您是年轻股票投资者，您也可以知道这种看似很合理的理论也是错误的。
While this sounds like a reasonable theory, it's wrong even if you're young.
然而，股票投资者的前景不是满目萧条。
However, the picture for equity investors is not necessarily one of total gloom.
这是美国公司的股票投资组合的价格。
What this is is the price of a portfolio of shares in U.S. companies.
不过有些正在买入惠普股票的价值型投资者却认为这个问题可能并不重要。
一只股票风险指标β系数直接反应出，The，β,市场组合变动与投资收益的相关性。
of a stock is how much it reacts to movements in the market portfolio.
我想要问问员工股票投资计划。
无论股票市场是上涨还是下跌，这些蓝筹股都是极好的投资选择。
Whether the market goes up or down from here, these blue chips are great investments.
你拥有股票投资组合吗？
2000年我第一次开始了我的股票投资组合。
这是一个案件的投资者知道，你自己和你的股票。
当然，在现实世界里，股票投资者并不只是购买并持有。
In the real world, of course, investors in stocks don't just buy and hold.
当然，在现实世界里，股票投资者并不只是购买并持有。
In the real world, of course, investors in stocks don't just buy and hold.
应用推荐