在20世纪90年代末,投资者们无论大小都想在网络概念股中插一手。
In the late 1990s, investors big and small wanted a piece of the dot.com action.
一名优秀的投资者将准确预测市场。
一些个人投资者为这一记录欢欣鼓舞。
我给每位投资者都传真了一份协议副本。
他要让投资者们接受那一观点可能是件难事。
优质股票的缺乏使得一些投资者远离股票交易。
The shortage of good stock has kept some investors away from the stock exchange.
投资者可以仅付现金,但这在多数情况下不是一种切实可行的解决办法。
Investors can simply pay cash, but this isn't a workable solution in most cases.
初创公司的投资者们是一类与众不同的富人。
所以,这对投资者会是一场持久战。
对于指数基金投资者来说,还有一个好消息。
或许对于投资者来说,它更像是一个好消息。
这不是一个保护投资者的案例。
对于投资者来说,这或许是一个机会。
投资者和管理层失去一切。
勇敢的投资者可能嗅到了一线机会。
投资者也开始认识到这一技术的潜力。
Investors are also beginning to recognize the potential of the technology.
对于投资者来说,非洲是一个令人兴奋的去处。
它也为勇敢的技术投资者展示了一个重要的胜利。
It also represents a significant victory for some bold technology investors.
我们一直以带给投资者的价值决定我们的成功与否。
We have always measured our success by the value we bring investors.
去年,我曾在一个富有男性投资者的聚会上发言。
Last year, I was speaking at a gathering of wealthy male investors.
对大多数长线投资者来说,这是唯一合理的目标。
This is the only rational objective for most long-term investors.
第一波投资者是因为低廉的劳动力价格。
怎样才能成为一个更好的投资者?
怎样才能成为一个更好的投资者?
应用推荐