第三节是创业投资基金的法人治理结构。
The third is the governance structure of the venture capital fund.
风险投资基金是我国风险投资的理想方式。
The risk investment fund is the ideal approach to the risk investment.
大家能说出历史上表现最好的风险投资基金吗？
Can you name the best-performing venture capital fund in history?
这是另一个投资的标准普尔500指数基金的理由。
This is another great reason to invest in an S&P 500 index fund.
房地产金融的另一个热点是房地产投资信托基金(REIT)。
Another hotspot in real estate finance is the real estate investment trust (REIT).
打击投资者的不仅仅是对冲基金的拙劣表现。
It is not only poor performance that has given investors whiplash.
问题在于，对于那些专攻金砖市场的基金，中国投资者会买账吗？
The question is whether Chinese investors will buy into those focused specifically on the Brics.
这些可选择的共同基金是否比投资者们的教会兄弟更加保守是另外一个问题。
Whether these alternative mutual funds offer much more than their staider brethren is another question.
其他基金可以在投资者抛弃之前倒闭。
Others will close before investors have the chance to desert them.
这与这些投资者和网络技术基金，蒙受损失的道理是一样的。
The same way that these investors and the Internet tech funds lost their money.
这名基金经理说，对许多投资者而言，这是一项可怕的交易。
For many investors, 'that was a terrible trade,' the fund manager says.
假设一些投资者决定撤回他们一个对冲基金的资金。
Suppose some investors decide to withdraw their money from a hedge fund.
这就是为何明智的投资者会要求看一支基金的仓位。
That's why smart investors will ask to see the positions in a fund.
创始人是我开的一家基金的投资者。
我们的关系网和投资人群体与大多数对冲基金完全不同。
We have a network and investor base that is totally different from most hedge funds.
目前中投公司已不是该基金的股东投资者，而是债权人。
It said it was now a creditor rather than shareholder in the fund.
当投资者希望拿回自己的钱时，共同基金必须把他们全部付清。
When investors want their money back, mutual funds have to pay up.
对于指数基金投资者来说，还有一个好消息。
很多投资者都羡慕对冲基金的回报。
在牛市中，对冲基金应该会使投资者收益减少。
但是购买基金有许多学问，不要“逢基就买”，一窝蜂盲目投资。
But there are many scholarship funds to buy, not to "buy Fengji" blind investment rush.
还有一种3C7对冲基金,允许有500个投资者
There's also another kind of hedge fund, 3c7, which can take five hundred investors.
因此，投资者可以自己决定自己的市场，然后调节基金。
Therefore, investors can determine their own market, and then to regulate the funds.
作为投资者，保障基金公司在大众的控股是我们的责任。
As an investor, it is our responsibility to safeguard the fund's holding in Volkswagen.
正在出现的新交易所指数基金帮助稳定投资者的信心。
New exchange-traded funds are popping up to help pad investor confidence.
而房地产投资信托基金就是一种很好的方法。
此时房地产投资信托基金进入了人们的视野。
This time the real estate investment trust fund entered people's field of vision.
即使是小投资者也能以较低的成本持有指数基金。
每个基金投资者拥有整个蛋糕中的一块。
每个基金投资者拥有整个蛋糕中的一块。
应用推荐