约翰总是把他的失败归咎于客观条件。

John always blames his failure on objective conditions.

youdao

警方把事故原因归咎于危险驾驶。

Police are blaming the accident on dangerous driving.

《牛津词典》

他们把这次车祸归咎于驾驶员的疏忽。

They imputed the accident to the driver's carelessness.

《新英汉大辞典》

他们把这个意外事故归咎于他。

They blamed the accident on him.

youdao

汤姆把他的缺乏信心归咎于他母亲。

Tom blames his lack of confidence on his mother.

youdao

他把失败归咎于他的老师。

He blamed the failure on his teacher.

youdao

我把所有这些问题都归咎于现代商业生活。

I blame modern commercial life for all this.

youdao

警察一开始把凶杀归咎于领地之争。

The police at first blamed the murder on a land dispute.

youdao

许多人更喜欢把他们的问题归咎于别人，美国是个理想的归罪对象。

Many prefer to blame their problems on others, ideally America.

youdao

他们把事故的发生归咎于缺乏经验。

They charged the accident to the lack of experience.

youdao

梅纳德显然把这归咎于大学的制度历史。

Menand apparently lays the blame on the institutional history of the university.

youdao

乔治喜欢把自己的过失归咎于别人。

George likes blaming others for anything be himself has done wrong.

youdao

他把他们的婚姻失败归咎于她。

He blamed the failure of their marriage on her.

youdao

你为什么老是把你的失败归咎于他人？

Why do you always blame your failures on others?

youdao

警察把那起交通事故归咎于杰克的粗心驾驶。

Thee police blamed the traffic accident on Jack's careless driving.

youdao

有些人把一切困难都归咎于运气不好。

Some people referred all the troubles to bad luck.

youdao

他把失败归咎于客观条件。

He ascribed his failure to objective conditions.

youdao

有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳，而不认为是缺乏能力。

Some people refer all the bother to bad luck instead of lack of ability.

youdao

把家暴事件增多归咎于坏天气，这真奇怪。

It seemed a strange thing to blame a rise in domestic violence on the weather.

youdao

我们不应该把失败归咎于他。

We shouldn't lay the blame for our failure on him.

youdao

他把他的失败归咎于他的老师。

He blamed his failure on his teacher.

youdao

他把收成不好归咎于坏天气。

He put the poor harvest down to bad weather.

youdao

把所有的问题归咎于人口的增长是不公平的。

It is unfair to blame all the problems on the increase in population.

youdao

他们没有把责任归咎于你。你不需要自责。

They don't hold you responsible. You don't need to blame yourself.

youdao

他们把责任都归咎于他。

They heaped blame upon him.

youdao

那个学生把考试不及格归咎于老师。

The student blamed the teacher for failing the exam.

youdao

他们把失败归咎于教练。

They blamed the coach for the defeat.

youdao

他们把失败归咎于教练。

They blamed the coach for the defeat.

youdao