这位咖啡店老板非常愤怒，充满敌意，把她给吓坏了。
它们可以把我带到另一个世界，在那里我可以清楚地看到一切，让我的内心充满喜悦。
They can take me to another world, there I can see everything clearly and fill my heart with joy.
在再打开电力或天然气前把水补充满。
Refill the tank before turning the gas or electricity back on.
底线就是——是的，把职业赌注放在开源上会让你觉得充满信心。
The bottom line is — yes, you can feel confident about betting your career on open source.
我愿意象对待珠宝一样对待他，充满关爱深情地把他埋起来。
I would like to treat him like a treasure; and bury him with care and affection.
步骤五：把玻璃杯放在一个充满阳光的窗台上。
你把茶杯里的茶喝完了，感觉到精神焕发、充满活力。
当时的他精神已经崩溃了，内心也充满恐惧，所以他把自己藏在家里，直到后来，妻子发现问题并最终将他送进医院进行治疗。
A broken and terrified man hid in his own home until his wife finally took him to the hospital.
我们把主体带入那个梦，他们用自己的潜意识充满梦境。
We bring the subject into that dream, and they fill it with their subconscious.
就象无名的快乐，你把我的心充满。
把你的生活看做充满了爱和欢乐。
告诉他们、接纳他们，把你的精力、热情以及风度充满整个房间。
Inform them, entertain them, and fill the room with your energy, passion, and presence.
我把对你的思念写在漂流瓶里，寄给那个充满温暖的冬天。
I miss you write drifting bottle, sent to the full warm winter.
她那刺耳的，充满怒气的声音像一把刀刺穿了他。
把历史文化和现代文明有机的结合，让城市充满无限的魅力和活力。
A historical and cultural city must be a city full of charm and vitality.
他充满感激，把杯子还给小王子。
如果把烟囱堵住，烟就会充满屋子。
我充满希望地把它们播种在血腥的泥土中。
如果一个人很慷慨，他就必须把自己的慷慨表现得充满感情。（也是原著小说原句。）
If a person is very generous, then he must behave himself an emotional generosity.
第一代美国人把美国看成是一块充满机会的土地。
The first - generation Americans viewed the country as a land of opportunity .
它们把我带入充满勇敢、正直、善良的人物的幻想世界。
They introduced me to fantasy lands full of characters with courage, integrity and goodness.
丰富的体量和建筑师对于建筑材料的把控，让商业空间充满活力。
Rich dimension and the control architect for building materials, make commercial space full of vitality.
在这个充满锁的世界，你是一把钥匙。
我会安慰你，把你带到我那充满梦想的世界里。
I'll be there to comfort you, build my world of dreams around you.
领我到您的沉寂的中心，把我的心充满了歌吧。
Lead me in the center of thy silence to fill my heart with songs.
此外，最重要的是，他们充满爱心并且把他们的爱奉献给了他们的家庭。
In addition, the most important thing is that they are full of love and offer it to their families.
此外，最重要的是，他们充满爱心并且把他们的爱奉献给了他们的家庭。
In addition, the most important thing is that they are full of love and offer it to their families.
应用推荐