请您出来时把门锁上好吗？

Would you be so kind as to lock the door when you leave?

《牛津词典》

为安全起见，你最好把门锁上。

You'd better lock the door for safety's sake.

youdao

你叫我把门锁上，我照办了。

You told me to lock the door and I acted accordingly.

youdao

我突然记起我没有把门锁上。

I suddenly remember I had not clocked the door.

youdao

你叫我把门锁上，我就照你说的做了。

You asked me to lock the door, and I did accordingly.

youdao

我把门锁上，对夜色下的树林注视了片刻。

I lock my door and scour the woods for movement.

youdao

最糟糕的是他没带钥匙就把门锁上了。

The worst of all was that he locked the door without taking the key.

youdao

当你离开的时候把门锁上。

Lock the door when you leave.

youdao

那天晚上继母把门锁上了。

The stepmother locked the door that night.

youdao

你离开时别忘了把门锁上。

Don 't forget to lock up before you leave.

youdao

我会把门锁上和倒头大睡。

I'd lock the door and sleep.

youdao

我记得已经把门锁上了。

I remember locking the door.

youdao

你离开时能把门锁上吗？

Will you please lock the door when you leave?

youdao

但是他的继母把门锁上了，他没有办法打开。

But his stepmother had locked the door, and he could not open it.

youdao

谁那么讨厌把门锁上走了，我没有带钥匙！

Someone's gone and locked the door and I haven 't got a key!

youdao

我把门锁上了，但把钥匙遗忘在房间里了。

I have locked the door, and left the key inside.

youdao

到这里来！把门锁上！

Here! Lock the door!

youdao

“哼！”他说，清了一下喉咙，把门锁上了。

"Hm! " he said, clearing his throat and locking the door.

youdao

我把门锁上，以便我们能不受干扰继续讨论。

I locked the door in order that we might continue our discussion undisturbed.

youdao

记起我没有把门锁上。

I suddenly remember I have not locked the door.

youdao

我们必须把门锁上。

We must keep the door locked.

youdao

他为什么把门锁上？

Why do he lock the door?

youdao

你离开时把门锁上。

Lock the door when you leave.

youdao

他走进去把门锁上。

He went in and locked the door.

youdao

他又拉了拉门，在此之前，他已经把门锁上了。

Then he tried the door, which he had previously locked.

youdao

你那位新邻居在警察局挂了号，你最好把门锁上。

Your new neighbour is known to the police, so you'd better lock your door.

youdao

离家时把门锁上。

Lock the door when you leave.

youdao

离家时把门锁上。

Lock the door when you leave.

youdao