-
我把这个包裹捆起来还是贴胶带？
Shall I tie the package or tape it?
《牛津词典》
-
他已经把这个文件压了至少两个月。
He had been sitting on the document for at least two months.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他把这个企业交给了女儿管理。
He turned the business over to his daughter.
《牛津词典》
-
他用一根绳子把这个圈围了起来。
He used a rope to mark off the circle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我把这个弄完，随后就来。
Let me just finish this and then I'll come.
《牛津词典》
-
他把这个角色演得十分幽默。
He interpreted the role with a lot of humour.
《牛津词典》
-
他把这个屋子当作是逃避外界的避难所。
He regarded the room as a refuge from the outside world.
《牛津词典》
-
请给我把这个挂号邮寄。
Can I register this, please?
《牛津词典》
-
我把这个地方当成了家。
I think of this place as my home.
《牛津词典》
-
你是怎么把这个地方保持得如此整洁的呢？
How do you manage to keep the place so neat?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
董事们把这个公司以1480万美元卖掉了。
The directors sold the business for $14.8 million.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该党还没有把这个问题列为首要考虑的事项。
The party has not made the issue a high priority.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
假如我们把这个论点归结到合乎其逻辑的结论…
If we took this argument to its logical conclusion...
《牛津词典》
-
我把这个问题放到了一边；目前它是无法解决的。
I pushed the problem aside; at present it was insoluble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们把这个明确一下—你当时真的不知道他在哪儿？
Let's get this straight—you really had no idea where he was?
《牛津词典》
-
政府决定把这个想法先放一放，至少推迟到明年再说。
The government has shelved the idea until at least next year.
《牛津词典》
-
一阵严厉的斥责后，他把这个女孩从小组中赶了出去。
After a cruel tongue lashing, he threw the girl out of the group.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“他们可以把这个地方油漆一下，”她说。“什么？”他问。
"They could paint this place," she said. "What?" he asked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把这个世界组织搞得乌七八糟。
They made a mess of this world organization.
《新英汉大辞典》
-
我们把这个代入然后写出反应速率。
We plug this into and write our rate of reaction.
youdao
-
我们应该把这个菠萝分成四等份。
We should quarter the pineapple.
youdao
-
我只需把这个模块加到函数中去。
I simply have isolated that module inside of that function.
youdao
-
把这个没用的家伙从我家带走。
Take the good-for-nothing fellow out of our house.
youdao
-
帮我把这个箱子搭到桌子上。
Help me lift the chest up on the table.
youdao
-
但是，我把这个问题留给您。
However, I leave this question for you.
youdao
-
你打算什么时候把这个装好？
When were you hoping to have this in place?
youdao
-
把这个面团放在一个托盘上。
Put the dough in a tray.
youdao
-
我用什么把这个贴上去呢?
What can I stick this on with?
《新英汉大辞典》
-
马上把这个扔到窗外吧！
Toss this one out of the window immediately!
youdao
-
把这个果汁放在冰箱里。
Put this juice in the refrigerator.
youdao