我知道这是个不合理的要求，但请听我把话说完。

I know this is an imposition. But please hear me out.

《柯林斯英汉双解大词典》

且慢，等我把话说完。

Wait a minute, let me finish what I have to say.

《新英汉大辞典》

在他没解释完之前，听他把话说完。

Before he has finished his explanation hear him through.

youdao

先别做决定，请听我把话说完。

Don't make any decision yet. Please hear me out.

youdao

没等我把话说完，她便挂断了。

She hung up without letting me finish the word.

youdao

我说你能不能安静的听我把话说完。

I say you can listen to the quiet I finish my sentence.

youdao

他担心人们会不愿意他把话说完。

He was afraid that people would not want to hear him out.

youdao

请尽量在十分钟内把话说完。

Please try to limit your talk to ten minutes.

youdao

我有权利发言，你应该让我把话说完。

I have every right to talk. You should let me finish what I'm saying.

youdao

我让他把话说完，然后把他痛骂了一顿。

I let him have his say, and then I laid into him.

youdao

我知道你不相信我，但是请听我把话说完！

I know you do not believe me but please hear me out!

youdao

让我也表示一下我的意见你听我把话说完嘛！

Let me have my say. Hear me out!

youdao

没容我把话说完，妈妈就站起身离开了厨房。

Before I could finish my words, mum got to her feet and left the kitchen.

youdao

我愿意听你把话说完。

I am willing to hear you out.

youdao

抱歉，让我把话说完。

Sorry, , just let me finish my point.

youdao

我知道你不相信我的话但是请听我把话说完！

I know you don't believe me but please hear me out!

youdao

我愿意听你把话说完。

I'm willing to hear you out.

youdao

请允许我把话说完。

Please allow me to finish speaking.

youdao

我确信我错误地引用了这句话，所以听我把话说完。

I'm sure I'll be misquoted on this, so hear me out.

youdao

请听我把话说完。

Just hear me out, please.

youdao

听人们把话说完，花时间领会人们工作的不同之处。

Hear people out, and take time to appreciate differences in the way people work.

youdao

有耐心，让每一位发言者把话说完，即使他们漫无边际。

Be patient and let each speaker finish, even if they drone on.

youdao

在你提出自己的观点之前，先要保证仔细完整地听别人把话说完。

Commit yourself to hearing other people out completely before interjecting your own point of view.

youdao

听我说，我向你保证，只要见我这一次，就一次，听我把话说完，我就再也不会来找你了。

Just see me this once, just once and hear me out and you'll never have to hear from me again.

youdao

所以，让我把下面的话说完。

So let me make the following remark.

youdao

所以，让我把下面的话说完。

So let me make the following remark.

youdao