说不定我哪天把这个也推向市场呢。
但他们在一起合作，把这个国家推向前进。
But they worked together. And they moved this country forward.
迄今为止，加维还没有把他的发明推向市场。
他们都是好人，但他们生命中的某些东西把他们推向了错误的方向。
These were good guys-but something in their lives sent them off in the wrong direction.
所以必须与他合作，把他推向正确的轨道。
So we have to work with him and push him in the right direction.
我把托盘推向他，回到我的桌子边。
任何把他们推向正义审判的尝试都将激起俄罗斯的愤怒声讨。
Any attempt to bring them to justice prompts angry protests from Russia.
现在是一个把黄金推向市场的绝佳机遇。
There is an excellent opportunity to put gold on the market now.
她奔过去向他求救，但他冷酷地把她推向一边。
我们应该团结一致把工作推向前进。
渴望是把命运推向成功之手。
他号召人民把民族解放斗争的事业继续推向前进。
He called on his people to carry forward their struggle for national liberation.
中国一直认为她能够把人民推向一个高铁的时代。
China thought it would push people to the high speed trains.
这个狠心的女人把我自己的儿子推向一辆正在行驶的汽车，她真是疯了。
This hard-hearted woman pushed her son into a running car. She's so crazy.
拍自己的背是没法把自己推向前的。
You cannot propel yourself forward by patting yourself on the back.
他把椅子推向墙壁。
他把全球化推向了一个新的高度。
他们把桌上的钱推向他，但他不肯接受。
They pushed the money toward him across the table, but he refused to take it.
你认为我是在把自己硬推向你吗？
把企业推向市场。
你是我的世界，地心引力把我推向你。
这冷风把小船推向前方。
这个狠心的女人把自己的儿子推向一辆正在行驶的汽车，她真是疯了。
This hard-hearted woman pushed her son into a running car. She's so crazy.
他把她推向开着的炉门。
首先拍整个大楼，然后把镜头推向大门。
稍后的星期天，新的能量有助于把你推向一个新的星期。
By late Sunday, new energy comes to help boost you into a great new week.
新经济的浪潮正把中国的变革推向前进。
The change in China is being propelled by the new economic upsurge.
因为只需一点点努力，我们就可以把天平推向另外一边。
Because with just a little bit of effort we can shift it one way or the other.
因为只需一点点努力，我们就可以把天平推向另外一边。
Because with just a little bit of effort we can shift it one way or the other.
应用推荐