-
人们常常把我和我的孪生妹妹搞错。
People often confuse me and my twin sister.
《牛津词典》
-
你把我列入这次旅行的名单了吗？
Have you got me down for the trip?
《牛津词典》
-
我试图把我的口音冒充为纽约口音。
I've tried to pass off my accent as a New York one.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用肘部把我推开朝队伍前面挤。
She elbowed me out of the way to get to the front of the line.
《牛津词典》
-
他抓住我，把我的胳膊扭到背后。
He grabbed me and twisted my arm behind my back.
《牛津词典》
-
人们总是把我和其他演员弄混。
People often mix me up with other actors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们试着把我衬衫上的血迹擦掉。
We tried to sponge the blood off my shirt.
《牛津词典》
-
这操作指南把我完全弄糊涂了。
The instruction manual completely defeated me.
《牛津词典》
-
冲向大门的人群险些把我踩在脚下。
I was nearly trampled underfoot by the crowd of people rushing for the door.
《牛津词典》
-
老师把我的座位改在教室的前面。
The teacher made me move my seat to the front of the classroom.
《牛津词典》
-
有人来回走动的响声把我吵醒了。
I was woken by the sound of someone moving around.
《牛津词典》
-
好吧，我把我说过的话统统收回。
OK, I take it all back!
《牛津词典》
-
他的手指把我的手臂给抓痛了。
His fingers dug painfully into my arm.
《牛津词典》
-
父母离婚真把我的生活全扰乱了。
My parents' divorce really fucked me up.
《牛津词典》
-
你可以把我的名字从名单上勾掉。
You can scratch my name off the list.
《牛津词典》
-
他们经常把我骂得狗血淋头。
They're always slagging me off like anything.
《牛津词典》
-
有人把我的汽车轮胎割破了。
Someone had slashed the tyres on my car.
《牛津词典》
-
我已经把我的钱全都花完了。
I've spent all my money already.
《牛津词典》
-
他用柔道摔法把我摔倒在地。
He threw me to the ground with a judo throw.
《牛津词典》
-
你在试图把我硬塞给别人吗？
Are you trying to pawn me off on somebody?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你上哪儿去了？把我急死了。
Where have you been? I've been worried sick about you.
《牛津词典》
-
我父母仍然把我当成孩子。
My parents still treat me like a child.
《牛津词典》
-
我真不该把我的地址给他。
I made the mistake of giving him my address.
《牛津词典》
-
这个地方立刻把我迷住了。
The place at once enraptured me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她年轻热情，把我迷住了。
I was struck by her youth and enthusiasm.
《牛津词典》
-
很抱歉，你把我弄糊涂了。
I'm afraid you've lost me there.
《牛津词典》
-
他把我摔在地上开始踢我。
He threw me to the ground and started to kick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别说了！你都把我笑死了！
Stop it! You're killing me!
《牛津词典》
-
把我欠你的钱全部加起来。
Add up all the money I owe you.
《牛津词典》
-
秘书把我领进他的办公室。
The secretary ushered me into his office.
《牛津词典》