名声是把双刃剑。

Fame can be a two-edged sword.

《牛津词典》

他发现幽默是一把双刃剑。

He has found that humor is a double-edged sword.

youdao

先进的技术通常是一把双刃剑，它可以给人们带来好处和危害。

Advanced technology is usually a double-edged sword, which can bring people both benefits and harms.

youdao

但是更多的关注也是一把双刃剑。

But more scrutiny can be a double-edged sword.

youdao

我们的想象力就是这样一把双刃剑。

The imagination is a double-edged sword.

youdao

然而，语言选择的自由是把双刃剑。

This new freedom is a double-edged sword, however.

youdao

然而，这可能是把双刃剑。

However, it can be a double edged sword.

youdao

新CEO可能更加包容，但时间是把双刃剑。

A new CEO may be more receptive, but time is a double-edge sword.

youdao

而后者已被证明是一把双刃剑。

The latter has proven to be a double-edged sword.

youdao

技术是一把双刃剑。

Technology is a two-edged sword.

youdao

日本是一把双刃剑，危险与贡献并存。

Japan has much at stake and could contribute much.

youdao

然而，技术措施是一把双刃剑。

However, technical measure is a double-edged sword.

youdao

酒是一把双刃剑。

Alcohol is a double-edged sword.

youdao

对象是把双刃剑。

Objects are a double-edged sword.

youdao

诚然，那种可能性的感觉是一把双刃剑。

To be sure, that sense of possibility is double-edged.

youdao

变化是把双刃剑，有好有坏。

Changes can be both good and bad.

youdao

出名是把双刃剑。

Being famous is a double-edged sword.

youdao

就如我刚才说的，科技是一把双刃剑。

Now, as I said before, there's always a downside to technology.

youdao

问题是，网络抑制解除效应是把双刃剑。

The problem is, the online disinhibition effect works in both positive and negative ways.

youdao

但是互联网是一把双刃剑。

But Internet is a double-bladed sword.

youdao

战略购并也是一把双刃剑。

Strategy merges are a double-edged sword.

youdao

有人说分手后仍要一起工作是一把双刃剑。

Some would say it's a double-edged sword (to still work together after splitting).

youdao

安全机制是一把双刃剑。

Security mechanisms can be a double-edged sword.

youdao

但新经济是一把双刃剑。

But the new economy is a double-edge sword.

youdao

旅游业就像一把双刃剑。

Tourism is a double-edged sword.

youdao

旅游业就像一把双刃剑。

Tourism is a double-edged sword.

youdao