他把船稳住，让她上了船。
他让人把屋子里所有的窗框都翻新了。
她既然已经把他控制在自己手里，就不打算让他脱身。
Now that she had him in her clutches , she wasn't going to let go.
他一把没抓牢，让那孩子跑掉了。
他就在罚球区外让对方把球抢断。
他让我把靴子给他。
5天后，他把自己的鸡蛋打碎了，这让他心情沮丧。
He broke his eggs after just five days, which made him frustrated.
他把她指出来让我看。
那个强盗让他把钱拿出来。
他把火添旺，吹了吹，让他们围着火取暖。
He stoked the fire, blew it, and set them all round it to warm themselves.
他把蔬菜半价卖掉了，而不是让他们变质。
He sold the vegetables at half price rather than let them go bad.
他要求他们把它取下来，让我出去呼吸新鲜空气。
He told them to take it off and keep me out in the fresh air.
他让我把这个消息转告你。
把上面的做法反过来，即让孩子坚持阅读英文读物———目的是为了获得乐趣，而不是为了要教他什么。
Reverse the process: keep the child reading English -- forfun,notforinstruction.
让他焦急不安的是折断的钥匙把锁孔给卡住了。
我已经让他把那作品的价钱定妥。
我已经碰到那支笔了，我再一次用动作示意让他把笔还给我。
I touched it, and again asked him, by gesture, to hand it over.
她朝车的方向走来，打着手势让他把车窗放下来。
She walks toward the car and motions for him to roll down the window.
你想让上帝把他的法令刻在你的心里吗？这样你就能上天堂。
Do you want God to write His Law in your heart so you can go to heaven?
我们来做个交易吧，让我把您儿子带走，让他接受良好的教育。
I'll make you a deal. Let me take him and give him a good education.
当公牛接近了他时，他笨拙地向一旁一闪，把公牛让了过去。
When the bull got close to him, he clumsily stepped aside to let it pass.
我们来做个交易吧，让我把您儿子带走，让他接受良好的教育。
I'll make you a deal.Let me take him and give him a good education.
让他们把他整出去！当然是地狱，我们姑且一试。
我的自负起初让我相信也许他把画发给了每一个人。
My ego initially convinced myself that maybe he sent it to everyone.
他喜欢让能把台词说得活灵活现的人把剧本读给他听。
He prefers scripts read to him by someone who can turn the words alive.
“你总不想让狐狸把他挖出来吧？”她说。
我们让秘密警卫人员把他扔到街上去。
We asked the Secret Service Man to throw him out in the street.
之后主人认为此仆人是“无用的”，并让人把他扔出去。
Later the master refers to that servant as "worthless" and has him physically thrown out.
之后主人认为此仆人是“无用的”，并让人把他扔出去。
Later the master refers to that servant as "worthless" and has him physically thrown out.
应用推荐