他们把船划出去，水鼠拿起双桨，小心翼翼地划着。
They got the boat out, and the Rat took the sculls, paddling with caution.
他要求他们把它取下来，让我出去呼吸新鲜空气。
He told them to take it off and keep me out in the fresh air.
如果他们把我赶出去，我就无家可归。
至于把我从窗里拉出去，我只希望他们能办到！
As for pulling me out of the window, I only wish they COULD!
他们把这个陌生人从房间里撵了出去。
他们不得不在某个早上把他踢出去而他发狂了。
我请过你的门徒把鬼赶出去，他们却是不能。
I asked your disciples to drive out the spirit, but they could not.
我被绑架后，我父母迅速采取了行动，他们把我的房间出租了出去。
When I was kidnapped, my parents snapped into action. They rented out my room.
但是现在房产泡沫的破碎把他们紧紧固定在这些他们卖不出去的房子上。
Now the housing bust has tied them to homes they cannot sell.
在Donald的公司里，许多高层管理人员现在也把他们各自本职工作外包出去。
At Donald's firm, many senior level managers are now outsourcing their jobs as well.
他们每天把羊放出去吃草。
我求过你的门徒，把鬼赶出去，他们却是不能。
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
杰夫：他们花了多长时间把你弄出去？
给人们他们想要的东西，把价值送出去，他们会因此而欣赏你。
Give people what they need, give away value, and they will appreciate you for it.
要紧的是，捐赠人不应该简单的把钱交出去，他们能做的更多。
What matters is that the giver should do more than simply hand over the money.
又打发第三个仆人去。他们也打伤了他，把他推出去了。
And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
“一定要让他们今晚把我也救出去。”那个服务员曾经恳求过。
"Please make sure I get out tonight, too," the waitress had pleaded.
他们又吵又闹，餐馆的主人把他们撵了出去。
The owner kicked them out of the restaurant for being loud and disorderly.
让他们把他整出去！当然是地狱，我们姑且一试。
从埃及出来的民遮满地面，你来为我咒诅他们，或者我能与他们争战，把他们赶出去。
Now come and put a curse on them for me. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.
各个足球学院说，他们一旦开始把选手转让出去就会破产。
The academies say they will break even once they start selling players.
他们每天傍晚把狗放出去。
你想让他们把我扔出去吗？
当我被绑架后，我父母立即采取了行动——他们把我的房间租了出去。
When I was kidnapped, my parents snapped into action. They rented out my room.
我知道你把他们保释了出去。
要有价值。给人们他们想要的东西，把价值送出去，他们会因此而欣赏你。
Be valuable. Give people what they need, give away value, and they will appreciate you for it.
你想让他们把我扔出去？
我可以把毛衣赠出去。他们不再适合我了。
他们天天傍晚把狗放出去。
他们天天傍晚把狗放出去。
应用推荐