-
女友把他甩了，他感到极度沮丧。
He was devastated when his girlfriend gave him the push.
《牛津词典》
-
他急于把他的想法传达给小组。
He was eager to communicate his ideas to the group.
《牛津词典》
-
那只兽接而扑向他，把他攻击至死。
The animal then turned on him and he was savaged to death.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那帮流氓把他着实毒打了一顿。
The gang gave him a real going-over.
《牛津词典》
-
太阳出来了，把他的背晒得暖暖的。
The sun had come out to warm his back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把他的头像贴在别人的躯干上。
They had superposed a picture of his head onto someone else's body.
《牛津词典》
-
他们把他猛推入吉普车的后部。
They thrust him into the back of a jeep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我把他的名字忘了，感到尴尬。
I was embarrassed about forgetting his name.
《牛津词典》
-
警察把他抓到局子里问话去了。
He was picked up by police and taken to the station for questioning.
《牛津词典》
-
她猛地用力把他的晚饭砸在桌上。
She banged his dinner on the table.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她用斧头把他的颅骨劈成两半。
She cleaved his skull (in two) with an axe.
《牛津词典》
-
真该死！我把他要来这事儿给忘了。
Oh damn! I forgot he was coming.
《牛津词典》
-
有人从后面抓住他，把他推过门去。
He was grabbed from behind and propelled through the door.
《牛津词典》
-
我帮着把他从水里拉了出来。
I helped pull him out of the water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们把他按在墙边，偷走了他的钱包。
They pinned him against a wall and stole his wallet.
《牛津词典》
-
因为房东毁约，他们把他告上了法庭。
They took their landlord to court for breaking the contract.
《牛津词典》
-
他把他的脸扭曲成假痛苦状。
He screwed his face into an expression of mock pain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你能帮我把他的脸部放大吗？
Can you do me a blow-up of his face?
《牛津词典》
-
她不断的唠叨把他给赶跑了。
Her constant nagging drove him away.
《牛津词典》
-
“我把他关在卧室门外，”莫琳说道。
"I shut him out of the bedroom," says Maureen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一阵狂风把他的帽子刮掉了。
A gust of wind blew his hat off.
《牛津词典》
-
很多人把他当作一位疗伤者。
A lot of people looked on him as a healer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拧一下他的胳膊把他唤醒。
She gave him a pinch on the arm to wake him up.
《牛津词典》
-
我决定把他的话当作戏言。
I decided to treat his remark as a joke.
《牛津词典》
-
我把他当作正在康复的人，而不是病人。
I treated him as a convalescent, not as a sick man.
《牛津词典》
-
他们把他的双手绑在一起。
They bound his hands together.
《牛津词典》
-
他们用绳索把他放下悬崖。
They lowered him down the cliff on a rope.
《牛津词典》
-
这一跤把他摔得好厉害。
The fall gave him a nasty jar.
《牛津词典》
-
你不能只把他解雇了事。
You can't just chuck him out.
《牛津词典》
-
我把他挥手赶出了房间。
I shooed him out of the room.
《柯林斯英汉双解大词典》