讨论了提高气瓶疲劳强度的技术途径。
The technical approach improving the fatigue strength of the gas bottle is discussed.
实践表明，这种技术途径具有可行性与有效性。
The practice shows that this technology way has feasibility and avail…
并行计算机是实现高性能计算机的重要技术途径。
Parallel computer is an important means for realizing high performance computer.
并以此提出了垃圾填埋场爆炸灾害的控制技术途径。
The techniques of controlling refuse landfill explosion disaster are put forward.
这一模型同时为三维小角度测量提供了一个快捷的技术途径。
This measurement model provides a flexible and cheap technical way for three-dimensional small Angle measuring.
太阳能热发电是大规模开发利用太阳能的一个重要技术途径。
Solar thermal power generation is an important technology to utilize solar energy in large scale.
总结归纳了隆起控制的一般原则，并提出了隧底隆起控制的技术途径。
Finally, the principle of heave control is generalized, and the technical route for controlling...
“微软不会授权或者许可技术在这种途径应用，”它说明道。
"Microsoft did not authorize or license its technology for this use," it said.
实际上，可以通过多种途径了解XML技术。
In fact, you can view the various XML technologies through several paths.
如今有了干细胞技术，也就有了两条途径可选。
Now with stem cell technology there are two pathways that are imaginable.
但这又是一项完全不同的技术，一种不同的途径。
But, it is a different technique, a different approach to it.
模仿是技术溢出的主要途径。
该项技术的建立可能会开辟一条新的试管育种途径。
The establishment of this technique may provide a new test tube breeding way.
特征技术是在CAD模型基础上集成其它信息的有效途径。
Feature technology is an effective way of integrating other information into CAD model.
无线电掩星技术是一种探测地球大气的崭新途径。
The radio occultation technique is a new way to explore the Earth's atmosphere.
连续混炼技术是炼胶的省能途径。
免清洗技术是替代ODS物质的有效途径之一。
阻尼技术是解决振动噪声的有效途径之一。
Damping technology is an effective approach to solve vibration and noise problem.
自主技术是解决这些问题的一条有效途径。
The autonomous technology is an efficient path to solve these problems.
而方向回溯天线技术是实现这一目标的一个极其重要的途径。
The technology of retrodirective array is very important to achieve this goal.
资源节约型农业技术的普遍应用是解决这一问题的重要途径。
The general application of the resource-saving techniques is the important way to solve it.
“微软不会授权或者许可技术在这种途径应用，”它说明道。
Microsoft did not authorize or license its technology for this use, "it said."
使传统医药与现代医疗技术相结合，扩展中医药治疗鼻腔疾病的新途径。
Traditional Chinese medicine and modern medical technology, expanding medical treatment nasal disease in new ways.
该技术的出现为实现城市地区建筑物的快速提取提供了一种新的途径。
A new way for urban building extraction was occurred when the technology was succeeded.
高压技术为食品冻结和解冻开辟了新的途径。
A new Way of food freezing and thawing was set up by high pressure technique.
探讨了遵循供求规律，促进技术进步的途径。
Discussed follow pattern of demand, the way that stimulative technology progresses.
为此，公共组织需要从技术、制度和文化三个途径来应对这种挑战，从而适应信息社会的到来。
Therefore, public organizations should respond to the challenges from technology, institution and culture dimensions.
为此，公共组织需要从技术、制度和文化三个途径来应对这种挑战，从而适应信息社会的到来。
Therefore, public organizations should respond to the challenges from technology, institution and culture dimensions.
应用推荐