最近的一项分析发现，大多数研究歪曲了音乐与增强技能之间的关系。
A recent analysis found that most research mischaracterizes the relationship between music and skills enhancement.
你一旦掌握这个技能就容易了。
我们只有掌握了这些技能，才能做出一个成功的微博号。
Only if we master those abilities can we make a successful micro blog.
他说。 而他也同样展现了他的技能。
技能报告还展示了针对每种技能的职位招聘的数量。
The skills report also shows the number of job offerings for each skill.
在技能交流的练习中，我们在一台机器上设置了两个逻辑节点。
In our skills transfer exercise, we set up two logical nodes on one machine.
一旦你掌握了新的技能你将会给自己节省大把大的时间。
Once you master the new skill, you'll save yourself significant amounts of time.
这个问题显示了你在技能方面的哪些缺憾？
现在您已经准备好在更大型的应用程序中使用这些技能了。
Now you will be ready to use these skills in a larger application.
熟悉这一点对调试来说，可能是最重要的技能了。
Getting good at this is probably the single most important skill for debugging.
去掉开展了一次对大学生技能的调查研究。
Last year a research was carried out on the skills of university students.
没有什么能比你写的代码更能体现你的开发技能了。
但仅靠知识技能是不够的，那只是具备了一半的条件。
But your skills alone are not enough. That's only half the equation.
如果你幸运，你的父母在你还是孩子的时候就教给你这一技能了。
If you're lucky, your parents taught you this skill when you were a kid.
有些盲人已经掌握了通过超声定位来感知周围环境的技能。
A few blind people have mastered echolocation in order to sense their surroundings.
学习了可应用到……的有价值的技能。
结果，一支拥有惊人技能、速度和效率的军事力量出现了。
The end result was a military force of alarming skill, speed and efficiency.
结合了大量人才，技能和风险的意愿。
A unique combination of enormous talent, skills and risk willingness.
如果你能够坐在那个岗位上，你肯定是掌握了该专业技能的。
If you can sit on that position, you must have mastered that professional skill.
我们有了新知识、新技能、新习惯！
只专注于手头上的这一门新技能，直到你掌握了这门技能为止。
Simply focus on the one new skill at hand until you get it done.
如果你具备了这些软技能，那么我们就可以将你变成一名合格的航海选手。
If you have those soft skills we can turn you into an accomplished ocean racer.
修正了一些损坏的技能图标。
是否真正熟练掌握了车辆驾驶技能？
幺婶利用她一个女人的各种生存技能，顽强地把六个孩子都拉扯大了。
Neither a woman using her what various survival skills, tenacious put six children are up.
修正：医学技能提供了一个更好的奖金比承诺。
Fixed: Medicine skill provides a better bonus than promised.
一旦你掌握了这个技能，你的人生会更好。
Once you master it, everything in your life will change for the better.
至少在目前的阶段而言，幽灵兵已经没有EMP这个技能了。
Ghost does not have EMP ability any more at the current development stage.
一旦你掌握了这种技能，其他人将永远会崇拜你，羡慕你。
If you can master this skill others will always admire and envy you.
一旦你掌握了这种技能，其他人将永远会崇拜你，羡慕你。
If you can master this skill others will always admire and envy you.
应用推荐