一个大学课程内容通过技术被快速商品化了。
The content of a university course was being rapidly commoditized by technology.
随着技术进步，现在开放大学完全可以在因特网上提供更多的课程。
As technology develops, Open University can now offer more courses over the Internet entirely.
这门课程是为想要提高电脑技术的人而设的。
This course is designed for people wishing to update their computer skills.
那所大学开设医疗技术方面的课程。
你可以上技术课程或者干脆向雇主要求承担新的责任。
You might register for technology courses or simply ask your current employer for new responsibilities.
技术哲学是职业教育课程理论的重要基础之一。
Technical philosophy is one of the important foundation of curriculum theory in vocational education.
该课程对技术难度很大的一个著名选段（passage）进行讨论。
The class is a discussion of a well-known passage that is technically difficult.
这学校开设推销技术课程。
还有其他很多课程，如信息技术，新闻，以及电影和媒体等。
There are also other courses such as Information Technology, Journalism, and Film and Media Studies.
此科目的基础课程为马匹的育种技术，营养学和安全管理。
Horse breeding, nutrition, and safety form the foundation of knowledge for this program.
信息技术与课程整合已经成为了当前教育研究中的一个热点问题。
Integrating Information Technology into the Curriculum has been a hotspot in present education research.
我把技术编入我的课程和教学。
本课程重点介绍如何管理信息资源和信息技术。
This course focuses on how to manage information resources and technology.
本文就信息技术课程如何在“任务驱动”模式下的教学谈几点体会。
This course in "how information technology mission driving" mode of teaching about some experience.
而教育及信息技术课程的价值问题则是首先要讨论的问题。
However, problem of education and the value of Informational Technology Curriculum should be discussed first.
课程与信息技术的整合要依据一定的教学原则来进行。
The integration of courses and information technology should follow a certain teaching principle.
因此歌唱语言的准确掌握运用，是歌唱技术的重要训练课程。
So it is an important training course for the accurate use of language singing technical.
前言：《烹饪原料加工技术》是烹饪专业的主干课程。
"Raw Cooking Material Processing Technology" is an important course set for cuisine majors.
该课程的先行课是信息技术基础、网络操作系统。
This curriculum advance class is the information technology foundation, the network operating system.
《模拟电子技术》被公认为是电子基础课群中难度最大的课程。
Analog electronic technique is recognized as the most difficult course in electronic fundamental courses.
本课题的研究为寻求高中信息技术网络课程教学模式，提供参考。
The research of this subject, in order to seek the information technology network course teaching mode of high school, offer reference.
液压传动技术是机械类专业的一门基础课程。
Hydraulic technology is one basic course of the Mechanical Engineering.
信号与系统是电气信息类专业重要的技术基础课程。
Signals and Systems is an important fundamental course for electrical information specialties.
与时代共同进步是信息技术课程保持旺盛生命力的本质需要。
Progressing with the times is the fundamental need of maintaining of the information technology course.
本课程是信息安全、智能科学与技术专业选修课。
This course is professional elective for information security and intelligent science and technology.
在《多媒体技术》课程中实施双语教学，这是教学改革的新课题。
It's a new task to apply bilingual teaching method on Multimedia Technology.
在《多媒体技术》课程中实施双语教学，这是教学改革的新课题。
It's a new task to apply bilingual teaching method on Multimedia Technology.
应用推荐