在我们认为技术要破坏传统文化之前，我们应该记住这一点。
We should remember this before we assume that technology is out to destroy traditional culture.
这里有一个极小的技术问题要解决。
要查询您的模型技术文档确定这个数量。
Consult the technical documentation for your model to do so.
要记住，没有一种技术能够解决所有的业务问题。
Keep in mind that no single technology can solve all your business issues.
基本上只有要时间和耐心，这些技术性问题都是可以解决的。
Basically I am saying that the technical issues are solvable given some time and patience.
我们为何要累积技术债务呢？
不过这项计划要推广实施存在很多困难和技术障碍。
Significant obstacles exist for the plan and primarily center on technology.
作为架构师或技术负责人，我们要掌握项目团队的每日工作。
As architect or technical leaders, we live with the day-to-day activities of the project team.
要防止这些各种形式的攻击，您可以应用许多众所周知的技术。
To prevent these various forms of attack, you can apply a number of well-known techniques.
提高这一援助的目的是要解决特定技术问题。
This assistance is aimed at resolving specific technical problems.
利用该技术，我们立即有了更多要考虑的信息。
Using this technique, we immediately have more information to consider.
接下来要介绍的是对众多J2EE技术中某些技术的一个快速参考。
What follows is a quick reference to some of the many J2EE technologies.
两方面的原因都有一些，但或许技术的因素要大于运气。
The answer is a bit of both, but there’s probably been more skill than luck.
在这里你要学一辈子才能做到有好的切肉技术。
要记住——搞定技术很容易，搞定人很难。
欧宝拥有小排量汽车的设计工艺和环保技术，对于通用的全球运营十分重要。
Opel has small car design skills and green technology important to GM's global operations.
世界范围内使用这项技术只有一个阻碍：要大家全盘接受它有点儿难。
The only problem with this world; it's a little harder to play in.
剩下来要考虑的就是每种技术的差异所带来的优劣了。
What's left to consider is the trade-offs imposed by the differences in each approach.
一些技术的性能要优于另一些。
用于暴露疗法的增强现实技术发誓要改变这一切。
Augmented reality for exposure therapy promises to change this.
为何要引入新技术？
答案有很多个；坦白地说，SCons从技术上来说要优于make。
There are a number of answers; frankly, SCons is technically superior to make.
要真正地明白这项技术，我们必须更进一步地回到时间上。
To really understand the technology, we must go much further back in time.
为什么我要混淆你的技术术语？
你要转换到这种新技术。
因此我们要采用全部最新的技术和知识来做得更好。
Herby resolve to use all available technology and knowledge to get better.
因此我们要采用全部最新的技术和知识来做得更好。
Herby resolve to use all available technology and knowledge to get better.
应用推荐